Skip to main content
فهرست مقالات

هفتصدمین سال وفات سعدی

نویسنده:

(10 صفحه - از 321 تا 330)

کلید واژه های ماشینی : هفتصدمین سال وفات ،سال وفات سعدی ،گلستان ،سال تاریخ وفات سعدی شاعر ،هند ،فارسی ،شاعر ،تاریخ ،روایت ،شعر ،عربی ،زبان ،مونس الاحرار ،سال وفات شیخ ،گلستان و بوستان ،زبان فارسی ،مصر ،سال تاریخ شیخ سعدی ،شیخ سعدی ،ادبی ،سال وفات سعدی در آثار ،کتاب ،سخن ،ترجمه گلستان به زبان عربی ،گلستان و بوستان چاپ ایران ،صده ،ترجمه ،زبان عربی ،آثار شیخ به زبانهای عربی ،ایران

خلاصه ماشینی:

"بعدها که دکتر مصطفی جواد ناشر کتاب مذکور از نظر خود درباره انتساب کتاب معنون به«الحوادث‌ الجامعه»به«عبد الرزاق ابن فوطی»عدول کرد و جلد پنجم تلخیص معجم الالقاب ابن‌ فوطی در هند بدست آمد و به چاپ رسید و در آنجا ترجمهء حال سعدی و شعری عربی‌ از او وجود داشت ولی به سال فوت 694 در آنجا اشاره‌ای نرفته بود،ضمنا به‌ نسخه‌های مختلف از مونس الاحرار که دسترسی پیدا شد و معلوم گردید ماده تاریخ‌ در صده هفتم و هشتم معمول شعرا بوده است و بر این اصل دیگر ترجیح واعتباری‌ برای روایت کتاب بی‌نام مؤلف گمنام به زبان عربی باقی نماند،که از صورت تنظیم‌ و تدوین نسخه اصلی آن هم بی‌خبر بودیم. یقین دارم اگر سنگ روی قبر سعدی همان حالتی را که روز باز دید دیپلمات‌ انگلیسی در آغاز صده سیزدهم داشت هنوز حفظ کرده بود سال وفات شیخ را بر همان اساس زمانی ماده تاریخ«مونس الاحرار»می‌یافتیم که از قرار معلوم ده سال بعد از وفات سعدی در مجموعهء«کلامی»ضبط شده و قطعا تاریخ انشاد این ماده تاریخ‌ باید بر سال تدوین نخستین مونس الاحرار،مقدم باشد. برنامه مرزهای دانش رادیو ایران در نظر گرفته است برای جلب توجه‌ هموطنان عزیز و علاقمندان به شعر و ادب فارسی و شرکت در بزرگداشت شیخ سعدی‌ در طی سال جاری چند خطابه تحقیقی بی‌سابقه‌ای درباره شیخ،ضمن برنامه‌های هفتگی‌ خود ایراد کند که از آن جمله یکی تحقیق در انتساب و شهرت شیخ به سعدی شیرازی‌ و دیگری بحث در دوران هجرت سی ساله او به شام و مصر و روم خواهد بود و سومی تجدیدنظر در کیفیت تدوین دیوان سعدی و چهارمین آنها موضوع لزوم‌ مراجعه‌ای به جنبه‌های جهانگیر سخن سعدی خواهد بود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.