Skip to main content
فهرست مقالات

تصحیح برهان قاطع

نویسنده:

(3 صفحه - از 480 تا 482)

کلید واژه های ماشینی : برهان قاطع، عربی، معنی، خرما، بیوس، فارسی، المنجد، ادیار، دهان، درالمنجد

خلاصه ماشینی:

"جادی(عربی است) جادی:بر وزن هادی،زعفران را گویند(برهان)در المنجد آمده:جادی(با تشدید آخر)زعفران. ظاهرا این کلمه مصحف«سختو» است در برهان ذیل کلمهء اخیر آمده:رودهء گوسفند را گویند که آنرا با گوشت و برنج و مصالح‌ پرکره بر روغن بریان کرده باشند. و به معنی بالش و نمو هم آمده است که از بالیدن و نمو کردن باشد (برهان)درست(گوال)است از گوالیدن. » و در السامی آمده:الامل‌و الرجاء:بیوس(ص 537 چاپ بنیاد فرهنگ ایران) کیر لیر:به کسر اول و سکون ثانی مجهول ورای قرشت،آب غلیظی باشد که بار دهان‌ و گوشه‌های لب فروریزد و بیرون آید،آقای دکتر معین در حاشیه افزوده‌اند ler (بلغم) از لغات ما خوذ از آرامی است(اسفا1:2ص 6)مرحوم علامه دهخدا درلغت‌نامه گفته‌ صاحب برهان را نقل فرموده و سپس این شعر را به شاهد ذکر فرموده‌اند: کوری که بود کثافتش صد مسلخ‌ پیداست کمند(؟)لیرش از یک فرسخ درست مصراع دوم چنین است:پیداست کمند..."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.