Skip to main content
فهرست مقالات

برای کتاب خوانان و کتاب جویان/ سلسله انتشارات انجمن آثار ملی

(6 صفحه - از 312 تا 317)

کلید واژه های ماشینی : سلسله انتشارات انجمن آثار، انتشارات انجمن آثار ملی، کتاب، آب، سلیمان، تاریخی، غاز، زبان، رشت، درخت‌ها، شاعر، زبان اهالی ماسال تالشی، بناهای، طایفه، تألیف، مردم، تصاویر، دکتر شفیعی، ترکی، زبان فارسی، محمد رضا شفیعی کدکهنه استاد، دقت، ترجمهء دکتر شفیعی، بخش فومن، دکتر محمد رضا شفیعی، ایران، مجلد، کتاب جویان، کتاب خوانان، تالش دولاب

خلاصه ماشینی: "(به تصویر صفحه مراجعه شود) سلسله انتشارات انجمن آثار ملی از آستارا تا استار آباد این کتاب باارزش را دکتر منوچهر ستوده تدوین فرموده،در موضوع ولایاتی که‌ در حاشیهء بحر خزر واقع است،تألیفی است در دو جلد،و جلد اول آن‌که از طبع خارج‌ شده 660 صفحه به قطع وزیری است،که شانزده بخش از این نواحی مورد بحث و تحقیق‌ واقع شده از این قرار: آستارا-گرگان رود-اسالم-تالش دولاب-شاندرمن-ماسال- ماسوله-فومن-کسکر-شفت-تولم-فریضه-موازی-لشتنشا-رود بار-عمارلو. دکتر ستوده همهء این بخش‌ها را قدم‌به‌قدم پیموده و تمام آثار باستانی و تاریخی و مذهبی را به‌نظر تأمل و دقت نگریسته،کتیبه‌های مزارات را خوانده و بقاع امام‌زاده‌ها را-که تعدادشان بسیار است-زیارت کرده و مطالب تاریخی را با مسموعات درهم آمیخته‌ و کتابی به اهل تحقیق و مطالعه اهداء فرموده است که درحد خود تمام و کامل و مستند و بی‌نظیر است و چنین کنند بزرگان چو کرد باید کار. روش مؤلف چنین است که در فصل مخصوص هر بخش،نخست حدود و جمعیت آن بخش‌ را می‌گوید،و سپس در مباحثی دیگر چون زبان و عقاید و مذهب مردمش،و ساختمان‌ها و مزارات و آثار تاریخی‌اش در می‌شود،و از درخت‌ها و چشمه‌ها و دره‌ها و پل‌ها قلعه ها و رودها نیز نام می‌برد،و پس از همه این توضیحات و موشکافی‌ها،عکس‌ها و تصاویر مربوطه را در پایان هر فصل می‌آورد. آقای دکتر محمد رضا شفیعی کدکهنه استاد دانشگاه و شاعر و نویسنده باذوق و با دانش این کتاب مهم را به فارسی ترجمه فرموده،اما چاپ و انتشار جلد سوم بر دو جلد اول و دوم مقدم افتاده است از این روی که مربوط به ایران است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.