Skip to main content
فهرست مقالات

برای کتاب خوانان و کتاب جویان

(7 صفحه - از 369 تا 375)

کلید واژه های ماشینی : کتاب، افغانستان، فن، اشعار، کابل، آب، بلخی، ادب، ایران، شاعر

خلاصه ماشینی: "برای کتاب‌خوانان و کتاب‌جوایان: تحفه‌ای از دیار دوست‌ «شعر معاصر افغانستان» تألیف محمد سرور مولائی‌ شنیده‌ام که سالها پیش،وقتی که محمد عمر خان سفیر افغانستان در ایران بود در محفلی‌ رو به استاد خانلری می‌کند و می‌پرسد:«از اینکه ما مولوی و سنائی و جامی را«افغانی» می‌گوئیم شما نمی‌رنجید و بدتان نمی‌آید؟»دکتر خانلری جواب می‌دهد«فرهنگ و ادب‌ ایران و افغانستان و سایر ملت‌هائی که به پارسی دری سخن گفته‌اند و می‌گویند از یکدیگر جدائی ناپذیر است بسیار طبیعی است که شما مولوی و سنائی و امثال ایشان را که از سرزمین‌ خراسان قدیم برخاسته‌اند افغانی بشمارید،اگر گله‌ای باشد این است که چرا سعدی و حافظ و خاقانی را از خودتان نمی‌دانید». در یادداشت دکتر خانلری پس از اشاره به اشتراک نژادی و زبانی‌ مردم ایران و افغانستان و ذکر وحدت فرهنگی ساکنان این دو قطعه،سرزمینی که اکنون‌ با دوتام در جرگهء ممالک جهان درآمده‌اند،به اعلام این واقعیت می‌پردازد که«این فرهنگ‌ عظیم تجزیه‌پذیر نیست و در هیچ مورد خط فاصلی میان دو قسمت آن نمی‌توان کشید»در همین‌ مقدمهء پر و مختصر از زبان قلم او می‌شنویم که«تنها در یکی‌دو قرن اخیر بود که مردم این‌ دو کشور اندکی از یکدیگر جدا ماندند و آن رابطهء محکم دیرین،بلکه یگانگی در زمینهء دانش و فرهنگ،سستی گرفت،اکنون جای آنست که از هر دو سو بکوشیم تا این پیوند کهن را استوارتر کنیم و ازین یگانگی معنوی هرچه بیشتر سود برداریم."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.