Skip to main content
فهرست مقالات

خدمت به «فرهنگ» مردم

مصاحبه کننده:

مصاحبه شونده:

(3 صفحه - از 7 تا 9)

خلاصه ماشینی:

"روز اول شهریور پیشنهادم را با کارگزاران‌ وزارت فرهنگ و آموزش عالی در میان گذاشتم و آنها این پیشنهاد را به شورای معاونان فرستاده،آنها نیز به‌ اتفاق آرا تشکیل بنیاد دانشنامهء زبان فارسی را تصویب‌ کردند و نظرشان را در شهریور ماه آن سال به دولت‌ ارائه دادند. کیهان فرهنگی:شیوهء کارتان چگونه‌ خواهد بود و تا کنون چه رشته‌هایی‌ برای تهیهء دانشنامه عنوان‌بندی‌ شده‌اند؟ بیرشک:برای آنکه بهره‌وران از این دانشنامه‌های‌ اختصاصی،گنجینه‌های گرانبهای علوم و ادبیات به‌ زبانهای بیگانه را آسان‌تر تهیه کنند،تصمیم بنیاد بر آن‌ شد که جز معدودی از دانشنامه‌های اختصاصی که‌ «اصطلاح»در آنها زیاد نیست در دیگر دانشنامه‌ها دربرابر هر عنوان که به فارسی تبیین و توضیح می‌شود، برابر نهادهای آن را به سه زبان آلمانی،انگلیسی و فرانسوی بیاورد(در گیاه شناسی و جانور شناسی‌ اصطلاحات لاتینی جنبهء بین المللی دارد و زبان لاتینی‌ به سه زبان یاد شده افزوده خواهد شد). در هر رشته برای تنظیم برنامه،تهیهء عنوانها،انتخاب‌ همکار،پخش عنوانها و دریافت مقاله‌هایی که برای آنها تهیه می‌شود شورایی متشکل از پنج تا هفت تن‌ (شورای نفت به طور استثنا یازده نفر)از استادان و صاحبنظران تشکیل شده است که کار را بین‌ دانشمندان صاحب صلاحیت دیگر تقسیم می‌کند و هم اکنون تعدادی از استادان دانشگاههای کشور با شوراهای فیزیک،شیمی،ریاضی همکاری می‌کنند و شوراهای دیگر-که کارها را اندکی دیرتر شروع‌ کرده‌اند-به زودی همکاری با دانشمندان غیر عضو شورا را آغاز خواهند کرد. (به تصویر صفحه مراجعه شود)کیهان فرهنگی:این دانشنامه‌ها چه‌ زمانی در دسترس دوستداران قرار خواهد گرفت؟ بیرشک:تألیف و تهیهء هر دانشنامهء ویژهء و هر فرهنگ دانشنامگی نزدیک به شش سال زمان‌ می‌خواهد."

صفحه:
از 7 تا 9