خلاصه ماشینی:
"مؤلف کتاب که گویا در زمان علاء الدین محمد از سلاطین خلجی بوده(حدود قرن هشتم هجری)عماد بن محمد الثغری نام دارد و ظاهرا طرح اصلی تألیف خود را از هزار و- یکشب،کلیله و دمنه و اصل طوطی‌نامه برگرفته است و گفتنی است که اصل این سه کتاب هندی است و با توجه باینکه وجوه مشترکی در اساطیر ایران و هند وجود دارد،این کتاب برای کسانی که در این زمینه تحقیق می‌کنند البته مفید تواند بود.
جناب شمس آل احمد افزون بر مقدمهء به کمال معنی آراسته،در آخر کتاب قریب دویست صفحه ملحقات متضمن بیان اصطلاحات متن،توصیح احادیث و معانی آیات قرآن کریم و نوادر لغات آورده‌اند که همه در نهایت پاکیزگی و نشان وسعت اطلاعات و دقت‌نظر و اهایت علمی ایشان است و اغراق نیست اگر باور کنیم چندان که مؤلف در تألیف کتاب رنج کشیده مصحح در آراستگی و پیراستگی آن همت به کار برده است؛و چه نیکوست که روش تصحیح این دانشور صاحب‌فضیلت سرمشق دیگر کسانی که به تصحیح متون کهن می‌پردازند، قرار گیرد."
(
, 
, 
)
