Skip to main content
فهرست مقالات

ملاحظه هایی پیرامون نماد پردازی دینی

مترجم:

(4 صفحه - از 9 تا 12)

کلید واژه های ماشینی : نماد، ادیان، متخصص تاریخ ادیان، نماد پردازی دینی، کار متخصص تاریخ ادیان، کیهانی، ظلمات، جهان، انسان، درخت کیهانی

خلاصه ماشینی:

"آن متخصص تاریخ ادیان که قلمرو پژوهشهایش مثلا هندودایی یا یونان کلاسیک است، هیچ لازم نیست که بر زبانهای چینی و اندونزی و بانتو هم مسلط باشد، تا بتواند در پژوهشهای خود از اسناد مذهبی تائوئیسم یا اسطوره‌های بومیان سرام یا مناسک تونگاها استفاده کند، اما وظیفه دارد که از متخصصان هر یک از این قلمروها درباره پیشرفتهای اخیر رشته‌اش تحقیق کند. این مشکل واقعا وجود دارد و ما، بعد سعی خواهیم کرد راههای فایق آمدن بر آن را نشان دهیم، اما عجالتا همین قدر بگوییم که متخصص تاریخ ادیان باید به هر کاری که دست می‌زند، با چنین مشکلی مقابله کند. اگر هر یک از این ارزشهای جدید نمادهای«درخت کیهانی»را از همان بدو کار همانند«کلید رمز»جهان در مقام واقعیتی زنده، مقدس و پایان ناپذیر چهره می‌کنند، بر عهده متخصص تاریخ ادیان است که آن علتهایی را روشن کند که سبب شده‌اند فلان فرهنگ، بهمان جنبه از نمادهای«درخت کیهانی»را حفظ کند، بسط دهد یا از یاد برد. نمادهای ظلمات کیهانی به انسان اجازه می‌دهد بر آنچه پیش از او و پیش از جهان بوده آگاهی بیابد و بفهمد که اشیاء و چیزها چگونه هستی یافته‌اند و پیش از این در«کجا»بوده‌اند؟این بار نیز هیچ استنتاجی صورت نمی‌گیرد و آنچه دیده می‌شود درک مستقیم این راز است که اشیاء و چیزها آغازی داشتند و هر آنچه پیش از این آغاز بود و به آن مربوط می‌شود، برای هستی انسان مهم است و بسیار هم مهم است، کافی است به اهمیت بنیادی آن مناسک آموزشی بیاندیشیم که در آنها نوعی«بازگشت به زهدان»هست."

صفحه:
از 9 تا 12