Skip to main content
فهرست مقالات

خبرهای فرهنگی و هنری ایران و جهان

(8 صفحه - از 50 تا 57)

کلید واژه های ماشینی : فارسی، اسلامی، فیلم، هنری، فرهنگی، ایران، کتاب، زبان، مرکز تحقیقات زبان فارسی ایران، عربی

خلاصه ماشینی: "وجود چنین‌ فرهنگستای که بخش‌ها و لجنه‌های‌ مختلفی در علوم و فنون در بطن خود دارد موجب گردیده که‌ که آخرین اطلاعات در علوم خاصه آنچه که‌ مربوط به زبان و فرهنگ و تمدن است در یک‌ جا متمرکز گردد و با کوشش مداومی که‌ دانشمندان در بررسی زبان و قواعد صرف و نحو و بلاغت آن مبذول می‌دارند روز بروز زبان عربی کامل‌تر و تفهیم و تفهم آن در مجال عادی و علمی آسان‌تر گردد و با وضع‌ لغات عربی تازه برای مفاهیم علمی جدید جلوی سیل ورود لغات و اصطلاحات فرهنگی‌ را که خود نوعی غرب‌پذیری است بگیرند و با تشکیل کنگره‌ها و اجلاسیه‌های سالانه در جریان فعالیت‌های علمی کشورهای دیگر قرار گیرند و ارتباطات و مبادلات علمی را گسترش دهند و از همه مهمتر آنکه‌ از گرانبهاترین نیروهای خود یعنی استادان‌ بازنشسته و معمر که عمری تجربه علمی‌ اندوخته‌اند به طور وافی و کافی استفاده‌ نمایند و نگذارند که این سرمایه‌های معنوی‌ در بحبوحه باردهی‌شان به هدر رود در کشور ما ایران هر چند که سوابق نوعی‌ از مجامع علمی و فرهنگستان وجود داشته از اخوان الصفا گرفته تا مجمع نویسندگان نامهء دانشوران-ولی هیچ گاه شکل و سازمان‌ منظمی که فرهنگستانهای به معنی امروزی‌ واجد آن هستند برخوردار نبوده است و فرهنگستان به معنی امروزی هم که در زمانی‌ به وجود آمد به علت آمیخته بودن آنها با اهداف غیر علمی مکرر اندر مکرر باز و بسته‌ و دائر و تعطیل گردیده است چنانکه اکنون‌ جز نام چیزی از آن باقی نمانده و در نتیجه‌ فارسی دانان و ادیبان این کشور هیچ گونه‌ نظام صنفی و همکاری علمی با هم ندارند و از جریان علمی و کیفیت تعلیم و تعلم زبان‌ فارسی در جاهای دیگر نیز بی‌خبرند و هیچ‌ نهاد علمی هم اکنون عهده‌دار وضع لغات تازه‌ در برابر مفاهیم علمی جدید نیست و لذا کتابهایی که در علوم و فنون حتی به وسیله‌ دانشگاه‌ها تألیف می‌گردد گاهی کلمات‌ فرنگی آنها بیش از کلمات فارسی آن‌ می‌باشد و استادات معمر و با تجربه در زمینه‌های زبان و ادب و فرهنگ این مملکت‌ که پس از سنین شصت تازه بر کار مسلط شده‌ و باردهی علمی‌شان آغاز می‌شود به جهت‌ نبودن مجامعی همچون فرهنگستان راهی جز تقاعد و خانه نشینی و به قول سعد تفتازانی‌ «استوطن الافاضل زوایا الخمول»در پیش‌ ندارند."

صفحه:
از 50 تا 57