Skip to main content
فهرست مقالات

شعر

(2 صفحه - از 62 تا 63)

کلید واژه های ماشینی : شعر، شعر از باروئر سیوال، باروئر سیوال ترجمهء حسن کیانپور، باروئر سیوال در سال، شیشه، عشق، دروغ، دنیا، باور سپید، مرگ

خلاصه ماشینی:

"و اگر به شکلی دیگر دروغ می‌گفتند دروغگویان،آنها نیستند بلکه مردما ناشناس و زیرکی هستند که با شناسنامهء شاعران‌ گذران عمر می‌کنند مثل همه مردم‌ آنها نیز نمی‌توانند بدون آب و نان زندگی کنند اما آنها نمی‌توانند فقط با آب و نان زندگی کنند. یک چشم من دنیا را با یک چشن می‌بینم‌ (چشم دوم من از شیشه است) با چشم سالمم‌ خیلی می‌بینم‌ اما با چشم دوم‌ بیشتر می‌بینم‌ چرا که‌ با چشم سالمم می‌بینم‌ اما با چشم شیشه‌ای خواب می‌بینم در شمارهء گذشته«کیهان فرهنگی»دو شعر با عنوانهای«آهنگ بیداری»با مطلع: سینهء دشتها را نوردید، همت گرم رهواری ما پای تا پای با ما سفر کرد، آفتاب طرفداری ما و«حریم شهادت»با مطلع چو ما به رهگذر عشق، خاکساری نیست‌ در انتظار خطر، چشم انتظاری نیست از آقای عبد الجبار کاکائی،به اشتباه با نام آقای‌ مهیار کاوه به چاپ رسیده بود که ضمن پوزش از ایشان،بدینوسله تصحیح می‌گردد."

صفحه:
از 62 تا 63