Skip to main content
فهرست مقالات

زمینار گردشی در آلمان (1)

نویسنده:

(6 صفحه - از 348 تا 353)

کلید واژه های ماشینی : آلمان ،فارسی ،فرانسه ،انگلیس ،سواد ،ایران ،کتاب ،سند ،شاه ،ناصر الدین شاه ،زمینار گردشی در آلمان ،آلمان ( ،درویشی ،زنبورک خالی ،دولت ،نوشته‌های عصر ناصری نام ،تاریخ ،شرق‌شناسی آلمان ،شهر ،فتحعلی شاه ،مجموعه ،نسخ خطی فارسی ،شاه ایران ،دولت فرانسه ترک دوستی ،ایلچی انگلیس ،دوست ایرانشناس تاریخدان آلمانی ،سفرنامهء ناصر ،دولت ایران ،یوسف مریم ژورنین ،ژورنین عضو میسیون ژنرال گاردان

خلاصه ماشینی:

"گفتم همان گاستگر معروف نزد ایرانیان که راه مازندران را در عهد ناصری ساخت و مورد احتران ناصر الدین شاه بود و در آثار و نوشته‌های عصر ناصری نام او زیاد دیده می‌شود و یکی از نوادگانش که فارسی می‌داند و حالا مقیم اطریش است رسالهء دکتری خود را دربارهء او می‌نویسد... این مجموعه مدت سه ساعت مرا با خود مشغول کرد،زیرا مجموعه‌ای است‌ که در سفارت فرانسهء تهران جمع‌آوری شده بوده است،و یک فرانسوی به نام یوسف مریم‌ ژورنین کنار اغلب آن اسناد به زبان فرانسه موضوع سند و تاریخ و مشخصات دیگر آن را نوشته است. نمی‌دانم دوست بزرگوار حسین محبوبی اردکانی که بهتر از او کسی به تاریخ‌ ورود تهران اروپایی به ایران وارد نیست این قرارداد را در جای دگر دیده‌اند یا خیر و چون درینجا به کتب و مراجع دسترسی ندارم که آیا خواستن باسمه چی کتاب در سال‌ 1222 مربوط است به قبل از وارد کردن مطبعه توسط عباس میرزا یا بعد از آن؟یکی از نکته‌های‌ بامزهء این سند توضیحی است که دربارهء ساعت‌ساز داده شده بوده است که‌ ساعت‌ساز اعزامی از عهدهء ساختن ساعت برگ برآید! سند سی و ششم سواد ترجمه یادداشت سفارت فرانسه است در مورد لوازم جشن تولد ناپولیان(ناپلئون)که فتحعلی شاه می‌خواسته است در چمن سلطانیه برگذار کند بدین نص: «ترجمهء اشیایی که به خصوص عید میلاد حضرت ناپو لیان ضروری باشد و از قرار فرمودهء آصفجاهی باید سیاهه شود که بعد به نظرشان برسد از قرار تفصیل ذیل‌ نوشتهء عالیجاه ذبیحی خان(؟)به تاریخ شهر جمادی الثانی 1223:نقاب سفید(؟) کاسه،دوری بزرگ،دوری وسط جهت..."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.