Skip to main content
فهرست مقالات

هوی

شاعر:

(1 صفحه - از 607 تا 607)

خلاصه ماشینی:

"کتاب را اسماعیل صارمی ترجمه کرده است،از روایت فرانسوی آن؛و به حدی‌ روان و گیرنده و بی‌تکلف که اگر اسم«کوزینسکی»را از پشت کتاب بردارند،برای‌ اهل فن و قلم هم این تردید پیش می‌آید که«حضور»ترجمه متنی فرنگی است یا تألیفی‌ مستقل در زبان فارسی. ای کاش این کتاب را در درجهء اول کسانی بخوانند که در کار ترجمه صاحب ادعایند و گاهی نثرشان بحدی پیچیده و بی‌سرو ته می‌شود که آدمی را از خواندن کتاب بیزار می‌کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.