خلاصه ماشینی:
"برای کتابخوانان و کتابجویان ایران در یکصد و سیزده سال پیش نوشته ارنست هولتسر؛تهیه و ترجمه محمد عاصمی؛87 صفحه متن،350 صفحه عکس از انتشارات مرکز مردمشناسی وزارت فرهنگ و هنر انگلیسیان هولستر آلمانی را که در فن تلگراف سررشته داشت به خدمت گرفتند و به کارکردن در تلگرافخانهء اصفهان مأمور نمودند.
امید است مرکز مردمشناسی وزارت فرهنگ و هنر که در راه بررسی و مطالعه زندگی سنتی مردم ایران در قرون گذشته به راستی اهتمام اصیل و صادقانه دارد به بخش دوم این کتاب و کتابهای مفید دیگر در این زمینه توفیق یابد.
افرند «افرند»به معنی باشکوه و با فر و زیبا است و فارسی اصیل است و آقای اقبال یغمائی این کلمه را برای نام کتاب خود انتخاب کرده که بنده نمیپسندم.
حسینیه مشیر رسالهای است تحقیقی و تاریخی دربارهء حسینیه مشیر از ساختمانهای زیبا و ارجمند شیراز که استاد صادق همایونی تألیف و تنظیم فرموده و از انتشارات جشن فرهنگ و هنر شیراز است."