Skip to main content
فهرست مقالات

توضیحی درباره هزار و یکشب

نویسنده:

(3 صفحه - از 607 تا 609)

کلید واژه های ماشینی : داستانهای، افسانه‌های، کتاب، افسان، قصص، اشعار، ایران، قاجار، عربی، شاعر

خلاصه ماشینی: "اولین کتاب از این نوع هزار افسان نام داشته که از دوران پادشاهان‌ هخامنشی و اشکانی بجای مانده و بعدها در زمان سلطنت ساسانیان بدستور خسرو انوشیروان‌ پادشاه ساسانی ایران زمین داستانهای هندی در زبان سانسکریت به زبان پهلوی ترجمه و به کتاب هزار افسان افزوده گردیده است سپس بعد از هجوم اعراب و فتح مدائن و پریشان‌ گشتن نظم و نظام زندگی ایرانیان کتاب مورد بحث هم مانند سایر اشیاء ذیقیمت و نفیس به‌ ممالک متصرفی عرب رفت و در قرن سوم هجری قمری در بغداد کتاب هزار افسان بعربی ترجمه‌ و به نام(الف خرافه)نام‌گذاری شد و از آن پس نویسندگان عرب در کلیه متصرفات عربی‌ اسلامی آن روزگاران بخصوص کشور مصر شهر دمشق-مراکش و دیگر شهرها بنابر میل و سلیقه و دلخواه خویش داستانهای دیگری را مأخذ و منابع گوناگون ممالک متصرفی بمرور زمان به کتاب هزار و یکشب افزوده و با اشعار و امثال عربی تغییر شکل محسوسی باین کتاب‌ بخشیده و بنام(الف لیله و لیله)مشهور و معروف گردید."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.