Skip to main content
فهرست مقالات

نامه های مینورسکی به تقی زاده

نویسنده:

(6 صفحه - از 709 تا 714)

کلید واژه های ماشینی : نامه‌های مینورسکی به تقی‌زاده، روس، مارس، کتاب، ایران، تاریخ، دعا، سفر، ترک، اسم

خلاصه ماشینی:

"این روح تجدد که می‌بینم نمی‌دانم دیگر در چه زمان مشاهده می‌شد،بلکه در عهد صفویه؟ ولی آیا در زمان آنها هم همچنین چیزی ممکن بود که راهی که پیشتر در بیست و چهار روز طی می‌شد یک دفعه قطع منازلش در سه روز میسر شود. چنانکه خودتان می‌دانید عمر بنده در خواندن و نوشتن‌ دربارهء ایرانیان گذشته و حالا که دیگر از مقصد برگشتن امکان ندارد خیلی مایلم باقی زندگانی‌ را صرف کنم به تتمیم و تکمیل آنچه بیشتر می‌کردم. معلوم عالی است که بنده در این اواخر بیشتر به مطالبی که شبیه به تذکرة الملوک است‌ می‌پرداختم و امید داشتم که آن درسهائی که در مدرسه راجع به تاریخ ایران می‌دادم بصورت‌ کتاب دربیاورم و از بعضی دوستان هم ترغیبی در این باب شده است و تا اواخر دیالمه و فروع‌ آنها درسها را خیلی مفصلتر و ازنو نوشته‌ام. بدبختانه اسناد این مجموعه در عربی بسیار معلق و پیچیده است و مطلب تاریخی بیشتر از عنوانها تا از خود متن فهمیده می‌شود،مثلا:«و کانک ما کان من شأن بشاره و ما کان او لم تحضر مارلمه؟؟[وقع؟]فی شعبان سنة ثمان و مکاشفتی مع ذلک الکشخان اول ما دخل‌ بیلقان بوجه کطهر القطائف‌2فی اطمار کقطع القطوع و القطائف و سهم البغی یرجع الی رامیه‌ و لا یخطی القصی خرج ساعیا و لصا و کیف بمن هو[ا]بغی من الابر و محابر تکتب بها الدبر استغفر الله العظیم. نمی‌دانم سرکار عالی از بلاها که بر سر فامیل ادواردس‌1آمده هیچ شنیده‌اید؟ اول خانم ادوارس(شاگرد ما)خیلی ناخوش شد و بعد از آنکه امید نماند که مرغ عقلش باز به قفس سرش بازگردد خودش اسیر مریضخانه شد،و بعد از ان مستر ادوارس بعد از عملیات‌ ترک این دنیا کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.