خلاصه ماشینی:
"مقصودم سرکشی به مؤسسه عظیم اتو هاراسوویتز Otto Harrassowitz که از ناشران و کتابفروشان مشهور آلمان است و قسمتی از کارش به فروش و نشر کتب شرقشناسی اختصاص دارد و مدیر قسمت آسیائی آن دوست دیرینهام آقای فلیکس ویگل F.
مخصوصا این بار کوشیدم از کتب مربوط به عثمانی و آنچه بیشتر یادآور روابط گذشته میان آن سرزمین و ایران است انتخاب کنم.
مؤلف رساله Cornel Braun نام دارد و نام رسالهاش اگر از غلط چاپی عاری بماند چنین است: (به تصویر صفحه مراجعه شود) بطوری که ملاحظه میفرمائید کتاب در باب قنوات تهران،مراکش و مادریست.
ارزش این نوع تحقیقات که قدر آنها همیشه میان ما مجهول بوده است و نیز بیخبری استادان و عالمانمان که به تجسسات و تدقیقات دیگران توجهی ندارند نکتهای را از خاطرم گذراند که مینویسم و با دعا در حق شما و باستانی نامه را ختم میکنم."