Skip to main content
فهرست مقالات

چشم در کوه

نویسنده:

(3 صفحه - از 17 تا 19)

کلید واژه های ماشینی : بالزاک، زن، داستان، سرهنگ شابر، زندگی، مرد، وکیل، خلق، داستان مجموعه سرهنگ شابر داستانی، اجتماع

خلاصه ماشینی:

"بدون تردید می‌توان گفت که اگر می‌توانستیم بالزاک را در موقع نگارش و خلق آثارش ببینیم، عارض شدن همه این حالات برخود او و تغییر دم به دم حال و رخسار او همراه با جریان داستانهایش، عینا قابل مشاهده بود، و به همین دلیل او شخصیت‌ها و کل داستانهایش را از وجود خود آفریده است. در مواردی زمانهای طولانی می‌گذرد و تغییرات زیادی که از گذشت زمان حاصل شده است قابل پرداخت و بررسی می‌نماید، اما بالزاک فقط به موضوع کار خود توجه دارد و از خلال گذشت زمان هم فقط و فقط همان موضوع را دنبال می‌کند و به چیز دیگری کار ندارد:«آن شب وحشت‌بار نوئل که مارکی وزنش از بخت بد دختر ارشد خود را از دست دادند بی‌آنکه بتوانند با نفوذ عجیب رباینده غیر عمدی او مقابله کنند همچون اعلامی بود که تقدیر به آنها می‌داد. »(زن سی ساله، ص 256، ترجمه ادوارد ژوزف، بنگاه ترجمه و نشر کتاب، 1342)در این نمونه ملاحظه می‌شود که زمان دراز و وقایع بسیاری گذشته اما بالزاک همه آنها را در همین چند سطر خلاصه کرده تا سریعا به منظور اصلی خود برسد و موضوع داستان را دنبال کند. آنچه که در این سطور به خلاصه آورده شده می‌تواند طرح رمانی جداگانه باشد اما بالزاک از آنجا که مقصود خود را با ذکر همین چند سطر برآورده یافته بسرعت از اینهمه وقایع و حوادث و سالها گذشته است. بالزاک وقتی کلام وکیل را قطع می‌کند نمی‌گوید علت قطع آن اشاره و درخواست جوان بود که چنین و چنان گفت بلکه صحنه را نشان می‌دهد و می‌گذارد که خواننده خود دریابد تا علت چه بوده است."

صفحه:
از 17 تا 19