Skip to main content
فهرست مقالات

«فرهنگ معاصر»

نویسنده:

(3 صفحه - از 22 تا 24)

کلید واژه های ماشینی : فرهنگ، فرهنگ معاصر، فارسی، فرهنگ لغات عامیانه جمالزاده، جمالزاده، لغات، معنی، کنایه، آب، ترکیبات

خلاصه ماشینی: "با توجه به‌ این مسائل،باید این نکته را یاد آور شد که،پیوند و زنجیرهء زبان‌ فارسی را نمی‌توان در یک نقطهء مشخص قطع کرد و آنرا تافته‌ای‌ جدا بافته قلمداد نمود،(از جمالزاده به بعد)حتی گاه این باور پیش می‌آید که قلمرو این زبان متحول تا منشآت قائم مقام نیز پیش می‌رود،اما اگر بر این اعتقاد نباشیم،نظر من بر این است که‌ این حوزهء تحول را تا پیش از پادشاهی ناصر الدین شاه و حدود سالهای 0521 هجری قمری پیش ببریم. و اما حسن این کتاب،یکجا کردن لغات و ترکیبات و اصطلاحاتی است که در فرهنگهای دور از دسترس است ولی‌ با توجه به تمام اینها تلاش مؤلفان در تکمیل فرهنگ لغات عامیانه‌ و تدوین مرجعی برای خوانندگان و پژوهندگان نثر فارسی از حیث رفع مشکلات لغوی از آغاز رمان نویسی در ادبیات ایران و بی‌نیاز کردن آنان از رجوع به فرهنگهای پر حجم موجود،کافی‌ نیست. در اینجا یاد آوری این نکته ضروری به نظر می‌رسد که علاوه بر کتابها،روزنامه‌ها و مجلات گوناگونی که امروزه منتشر می‌شود نیز دستمایهء کار فرهنگ معاصر است در رسیدن به بسیاری از لغات و ترکیبات و اصطلاحات علمی،اجتماعی،سیاسی، اقتصادی،ورزشی و بسیاری دیگر که در زبان مردم کوچه و بازار جاری است که ساختهء هیچ دستگاه و سازمانی و نوشته در کتابی‌ نیست و تنها باید در سینه و از زبان مردم جست:مواردی که در زیر می‌آورم هیچکدام متأسفانه در فرهنگ معاصر نیامده و این‌ اندکی است از بسیار."

صفحه:
از 22 تا 24