خلاصه ماشینی:
"توی این دهکده جانی کوچولو، برای یکی از کشاورزهای ثروتمند گاوچرانی میکرده.
خلبان به روی جانی که داشته نفس نفس میزده، لبخند میزند و از او میپرسد که نزدیکترین آهنگری آن دور و برها کجاست؟چون قسمت کوچکی از هواپیما احتیاج به تعمیر داشته.
تعمیر هواپیما که تمام میشود خلبان از جانی تشکر میکند، اما میبیند که چشمان جانی دارد از کنجکاوی و شوق برق میزند.
میگوید:دوست داری خودت پرواز کنی، نه؟و جانی که از هیجان زبانش بند آمده بوده، فقط سرش را به علامت تصدیق تکان میدهد.
بعد خلبان سرش را از کابین بیرون میآورد و برای جانی دست تکان میدهد و از او خداحافظی میکند.
و چند ثانیه بعد پرنده آهنین او توی آسمان بوده، مادر جانی از کلبه بیرون میآید و دستش را سایه بان چشمهایش میکند و به آسمان نگاه میکند و جانی با هواپیما دهکده را دور میزند و برای مادرش دست تکان میدهد، و احساس میکند بالاخره به آرزویش رسیده."