Skip to main content
فهرست مقالات

امور حقوقی و داوری اتاق: حقوق بازرگانی بین المللی (4)، ایجاد و قبول: شرط انعقاد قرارداد

مترجم:

(4 صفحه - از 36 تا 39)

کلید واژه های ماشینی : ایجاب، قرارداد، فروشنده، شرط انعقاد قرارداد، قبول، خریدار، حقوق، فروش، قیمت، قبولی حق رجوع ایجاب دهنده

خلاصه ماشینی:

"لزوم وجود قصد متعهد شدن در ایجاب به موجب ماده 14 CISG (کنوانسیون ملل‌ متحد در خصوص قراردادهای بیع بین المللی‌ کالا)،گفتگوها و مکاتبات طرف‌های قرارداد زمانی ایجاب تلقی می‌شوند که واجد شرایط زیر باشند: 1-هدف آنها«پیشنهاد»انعقاد یک قرارداد باشد. به موجب ucc (قانون تجارت‌ متحدالشکل ایالات متحده)و عرف رایج در میان‌ بازرگانان(ایالات متحده)،در صورتی که ایجاب‌ به صورت مکتوب و امضا شده باشد و در طول‌ زمان معینی،حد اکثر سه ماه،امکان قبولی برای‌ طرف یا طرف‌ها فراهم باشد،ایجاب دهنده در تمام این مدت نمی‌تواند از ایجاب خود رجوع‌ نماید. به موجب‌ CISG قبول ممکن است با بیان یک جمله یا انجام هر عملی دیگر از سوی طرف ایجاب که‌ حکایت از قصد او به متعهد شدن به مفاد ایجاب و انعقاد قرارداد نماید،صورت پذیرد. به موجب‌ ماده 14 CISG مطالب اظهار شده زمانی ایجاب‌ تلقی می‌شود که به اندازه کافی مشخص باشد و بر قصد واقعی ایجاب دهنده به متعهد شدن به آن‌ دلالت نماید. گاه ممکن است که‌ خریدار خود به اندازه کافی اطلاعات در مورد کالا و قیمت آن در اختیار داشته باشد؛که در اینصورت‌ می‌تواند تنها یک سفارش خرید برای فروشنده‌ ارسال کند. در مستطیل روبه‌رو یک پیش فاکتور نمونه به‌ زبان انگلیسی نشان داده شده است: (به تصویر صفحه مراجعه شود) زیرنویس‌ها 1)ایجاب،عبارتست از بیان قصد جدی‌ ایجاب دهنده به تملیک مالی یا انجام یا عدم‌ انجام فعلی،که در صورت قبول طرف ایجاب‌ می‌تواند یک قرارداد را تشکیل دهد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.