Skip to main content
فهرست مقالات

دایرة المعارف بریتانیکا

نویسنده:

مترجم:

(2 صفحه - از 32 تا 33)

خلاصه ماشینی:

"این اثر که بعدها دایرة المعارف بریتانیکا نام گرفت،تا عصر حاضر به‌ حیات پویا و بالنده خود ادامه داده است. طرح ویراستاران چاپ پانزدهم بر این پایه استوار بود که علی‌رغم کثرت مقالات،که به صورت الفبایی در کنار هم قرار گرفته‌اند،با فراهم آوردن مقالات بلند جامع، نوعی وحدت درونی بین مطالب پراکنده ایجاد شود تا خوانندهء علاقه‌مند بتواند بخشهای تجزیه شده دانش را به‌ صورت ترکیبی نیز در اختیار داشته باشد6. البته‌ باید توجه داشت که به سبب وجود رقابت میان‌ تولیدکنندگان دایرة المعارفهای مختلف،ماهیت برنامهء تجدید نظر شده و طرح جدید بریتانیکای چاپ پانزدهم‌ برای نویسندگان بیان نشده بود. زیرا او مایل نیست«برای مردمی‌ که نمی‌دانند برگسون کیست چیز بنویسد11»!در مورد دیگری نویسنده درخواست ویراستار را برای اضافه کردن‌ واژه کالج به نام کرایست چرچ رد می‌کند،تنها بدین و سبب که این کار در انگلستان رایج نیست‌21!مورد دیگر پیشنهاد حذف توضیحی است در مورد«لهجه‌های کم اهمیت‌ در بخش مرکزی انگلستان». در اشاره‌های فوق نظر وی بیش از هر چیز متوجه نشان دادن‌ ویژگیها و ظرافتهای فرهنگی فردی و یافتن راه‌حلهایی‌ برای رفع ناهمدلیها و ناهماهنگیهاست و راه حل این‌ مشکل را نیز شاید بتوان در ص فرضی او برای‌ دایرة المعارف 12 یعنی دایرة المعارف قرن بیست و یکم‌ میلادی،که در حدود 5002 م منتشر خواهد شد یافت و آن این که دایرة المعارف هیأت نویسندگانش را خود پرورش دهد. توجه به نیازهای جامعه استفاده کننده از دایرة المعارف هنرمندانه‌ترین آفرینشها نیز باید به گونه‌ای‌ سودمند باشد و آنچه که به عنوان دایرة المعارف یا هر کتاب مرجع دیگری تدوین می‌شود از این قاعده مستثنا نیست."

صفحه:
از 32 تا 33