Skip to main content
فهرست مقالات

گی دوموپاسان

مترجم:

(10 صفحه - از 274 تا 283)

کلید واژه های ماشینی : داستان، موپاسان، کشیش، زن، داستان کوتاه، عشق، آبه، روت، شخصیت، مهتاب

خلاصه ماشینی:

"داستان‌های آلن‌پو به کلی فاقد ارتباط و پیوستگی با زندگی واقعی است و دیگر اینکه موپاسان داستان را از چهارچوب بسته داستان‌ها پو بیرون آورد:یعنی شروط و قیود فنی که پو برای داستان کوتاه وضع کرده بود و در داستان‌هایش به کار می‌بست به کناری گذاشت و داستان‌ها را به واقعیت زندگی سوق داد. در واقع داستان حادثه معینی راگزارش می‌دهد و شکل محدودی برای آن ارائه می‌کند، اما آنچه از اهمیت برخوردار است، موفقیت نویسنده است در ترسیم و تصویر این حادثه ذهنی یا عینی و مفهوم و معنا بخشیدن به آن»اختلاف عمده داستان‌های کوتاه موپاسان با داستان‌های کوتاه چخوف، همینگوی، شرووداندرسن، جویس و کافکا، (1). از خودش پرسش دیگری کرد، از همان پرسش‌ها که بعضی وقت‌ها مطرح می‌کرد: چرا پروردگار چنین کرده است؟از آنجایی که شب برای خفتن، برای بی‌خبری، برای استراحت، برای فراموشی منظور شده، پس چرا اینقدر افسون‌کننده‌تر از روز آفریده شده، شیرین‌تر از سپیده‌دم یا شامگاه؟و چرا این ماه آرام و دلفریب که از خوشید شاعرانه‌تر است و مثل این است که با ظرافت بسیارش خیال دارد چیزها را روشن کند، از روشنی روز لطیف‌تر و مرموزتر است؟چرا باید سایه‌ها اینقدر سفاف باشد؟ چرا باید دوست‌داشتنی‌ترین پرندگان آوازه‌خوان با پرندگان دیگر به خواب نروند؟ بلکه بیدار بمانند تا در این سایه‌های درهم‌برهم آواز بخوانند؟ چرا این حجاب ناقص بر جهان افتاده؟چرا این لرزش در قلب، این هیجان روح، این ضعف تن وجود دارد؟ چرا این جلوه سرخوشی‌ها را آدم‌ها هیچوقت نمی‌بینند چون آن‌ها در بستر خوابیده‌اند؟ این منظره رفیع، این رود شعر که از آسمان بر زمین جاری است، برای چه کسی منظور شده؟ و آبه پاسخی نیافت."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.