Skip to main content
فهرست مقالات

نقدی بر کتاب فرهنگ معاصر

نویسنده:

(3 صفحه - از 456 تا 458)

خلاصه ماشینی:

"جمال‌زاده در مقدمه فرهنگ لغات عامیانه می‌نویسد:«این لغتنامه همچنانکه در مقدمه«کلمات عوامانه فارسی»در آخر«یکی بود و یکی نبود»مذکور گردیده مجموعه- ایست از کلمات عوامانه یا عوام نمای فارسی که عموما در کتابهای لغت و فرهنگ ضبط نشده است و اگر هم بعضی از آنها از طرف شعرای بزرگ متقدمین استعمال گردیده تا همین اواخر ادبا و نویسندگان و اهل قلم عموما از استعمال آنها اکراه داشتند و در تحریرات جدی حتی المقدور آنها را بکار نمی‌بردند و حتی هنوز هم، امروز عده‌ای از فضلای ما استعمال آنها را جایز نمی‌شمارند و باصطلاح در پرهیز هستند 1 . منابع مورد استفاده در حروف آ و الف تعداد شواهد مثالکتاب کوچه(احمد شاملو)496 موردفرهنگ لغات عامیانه محمد علی جمالزاده)168«فرهنگ فارسی(دکتر محمد معین)«لغت‌نامه(دهخدا)97«فرهنگ عوام(امیر قلی امینی)16«جمع کل شواهد از فرهنگهای بالا 916«کتب داستانی 211«جمع کل شواهد 1127«همانگونه که کاملا ملاحظه شد، فقط در این دو حرف از مجموع 1127 شاهد مثال، 916 مورد آنها از 5 فرهنگ نامبرده تهیه شده است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.