Skip to main content
فهرست مقالات

خبرهای فرهنگی و هنری جهان

مهر 1368 - شماره 67 (8 صفحه - از 56 تا 63)

کلید واژه های ماشینی : فرانسه ،آخماتوا ،سوررئالیسم ،روزنامه‌نگاران ،انقلاب فرانسه ،آنتیلی ،اشعار آخماتوا ،آنا آخماتوا ،سیاه‌پوست ،روزنامه‌نگاران الجزایری ،اعلامیه حقوق ،احساس می‌کنم ،فرد آنتیلی ،جنبش روزنامه‌نگاران ،تصور می‌کنم ،ارائه می‌دهد ،نشان می‌دهد ،قرار گیرند

»:از 24 تا 29 ژوئیه،هنرمندانی از مارتینیک، گوادلوپ و گویان،نمونه‌هایی از موسیقی‌ محلی خود را ارائه کردند. امه‌سه‌زر که به دعوت مسئولان‌ جشنواره به آوینیون(مرکز ایالت و کلوز 4Lفرانسه)آمده بود در یکی از روزهای‌ برگزاری مراسم بزرگداشت خویش طی‌ سخنانی اظهار داشت: «در آوینیون خودم را راحت احساس‌ می‌کنم،زیرا در اینجا به هیچ وجه به‌ عنوان آدمی رسمی حضور ندارم.خودم را در یک محیط روشنفکرانه،حساس به‌ شعر،دوستانه،و می‌توانم بگویم برادرانه، راحت احساس می‌کنم.گاهی از من‌ می‌پرسند چرا در آوینیون هستید؟شاید حضور من رابطه‌ای داشته باشد با جشن‌ یادبود اعلامیه حقوق بشر.سازمان‌ دهندگان جشنواره که اساسا فرانسوی، اروپایی هستند،احتمالا ضرورت جهانی‌ کردن آن را و ضرورت گسترش دادن آن‌ را به جهان سوم،احساس کرده‌اند.من‌ نمایندهء سادهء جهان سومی هستم که‌ موقعیت آن نگران کننده است و از تمام‌ روشنفکران اروپایی مسئله مسئولیتشان‌ را سؤال می‌کند.» آنچه در پی می‌آید ترجمه دو گفتگو است که در ایام برگزاری این جشنواره‌ توسط دو روزنامهء فرانسوی زبان با وی‌ انجام گرفته است:

صفحه:
از 56 تا 63