Skip to main content
فهرست مقالات

رستاخیز میگل مارمل

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : میگل، تولد میگل مارمل در سن، سان سالوادور میگل در سن، ال سالوادور میگل در سن، باد، زندگانی میگل مارمل، زلزله زمین ال سالوادور، زلزله، سربازان، سالوادور میگل در سن چهل‌سالگی

خلاصه ماشینی:

"میگل در حالی که پشت محرابی که ب ه یاد- بودش برپا شده مخفی است، شروع به بهبودی می‌کند و خواهرش با صبری قدیس‌وار بر زخمهای چرکین‌اش مرهمی از عصاره میوه‌ای استوایی قرار می‌دهد. میگل در حالی که پشت پرده دراز کشیده و از تب می‌سوزد، سالگرد تولد خود را با شنیدن صدای خویشاوندان و همسایه‌گان اندوهگین که غرق دریای اشک هستند و در گرامیداشت یاد او یکبند دعا می‌خوانند، سپری می‌کند. سال 1934:سان سالوادور میگل در بیست و نه سالگی در حالی که مثل همیشه پلیس ال سالوادرو، در تعقیب اوست، میگل در خانه معشوقه کنسول اسپانیا، پناه می‌گیرد. میگل در این فهرست در ردیف پنجم قرار دارد، و به خاطر فعالیت‌های سیاسی و اینکه یک آشوبگر خارجی است، محکوم شده است، از زمان ورودش پس از فرار از ال سالوادور، حتی آنی از تهییج کارگران دست نکشیده است. سال 1963:سان سالوادور میگل در سن پنجاه و هشت سالگی میگل طبق معمول دست به دهان زندگی می‌کند، و به کار سازماندهی اتحادیه‌های دهقانان و فتنه به پا کردن، اشغال دارد، که پلیس او را در شهری کوچک دستگیر می‌کند و دست و پا بسته به شهر سالوادور می‌کشاند. با وجود این وقتی که سرکرده شکنجه گران به افرادی که مورد علاقه او هستند توهین می‌کند، پیرمرد جسور، جسد نیمه جان و خونین خود را بالا می‌کشد، مثل خروس جنگی باد در سینه می‌اندازد و بانگ سر می‌دهد. اما همین که دشنه را بلند می‌کند، زنی جیغ می‌کشد و میگل به طور خودکار خود را به زمین می‌اندازد، این قدر که از ضربه جاخالی می‌کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.