خلاصه ماشینی:
"پاشائی\35 دستنویسیهای کانت در استونی\-\145 تمدن دره سند\ع.
پاشائی\197 موسیقی فولکوریک در افغانستان\جابر عناصری\242 گاهواره انسان اولیه\دکتر عبد الکریم قریب\308 ناسیونالیسم در موسیقی\مینو فروزش\357 پایگاه موسیقی فولکوریک در قاره افریقا\جابر عناصری\371 درآمدی بر شعر معاصر آفریقا\ابو القاسم اسماعیلپور\428 آفرینش در اسطورههای آمریکایی میانه باستان\مهران کندری\498 نمادگرایی روسی بر زمینه اشعار الکساندر بلوک\ترجمه کامران جمالی\504 نمایش و هنر موسیقی در تاجیکستان\جابر عناصری\653 نامههای چخوف به همسرش\محمود حقیقتطلب\658 مصاحبه با کاسترو درباره همینگوی\ترجمه فرح روز ایمانی\875 پایگاه موسیقی در جنوبشرقی آسیا\جابر عناصری\1082 نمایش عروسکی در بنگال\جابر عناصری\1263 نگاهی به تئاتر در کشورهای عربی\جابر عناصری\1328 سینما، تئاتر و هنر فرهنگ عامیانه و سینما\جابر عناصری\95 ایماژ و ایماژسازی در هنر\جواد امید\219 گذاری در جهان کارگردانی\رکن الدین خسروی\248، 389، 555، 729، 949، 1255 تماشاگران سینما چه کسانی هستند؟\غلام حیدری\377 زیبائی در زندگی و هنر\جواد امید\849 آندری تارکوفسکی و بازگشت به زادگاه\ترجمه پرندوش توسلی\942 ایثاری تلخ و ناامید\کیومرث ایرانی\1087 تئاتر زبان مشترک ملت\رحمان خاتمی\1092 تحول در تئاتر شوروی\افسری\1101 آشنایی با یک فیلمساز\یاشار مالکی\1249 مردم جهان و مسائل آنها ایدز بیماری جدید قرن\پرندوش توسلی\113 گذری بر«داخائو»اردوگاه مرگ\پوران صارمی\176 امروز از دیدگاه فردا\ترجمه پرندوش توسلی\238 عملیات آژاکس\ترجمه منصور گودرزی\347، 562، 1116 «جنگ ستارگان»و«صلح ستارگان»\ترجمه پرندوش توسلی\440 کشتار دسته جمعی«جونزتاون»\ترجمه پرندوش توسلی\592 هیروشیما-روز فاجعه\ترجمه آذر رحمانی\612 فاجعه داموکلس\ترجمه ابو الفضل احمدی\871 شمشیر به جای گاوآهن\ترجمه سیروس حدوت\1165 گوناگون روانشناسی تخیل\ترجمه پروانه میلانی-اصغر الهی\54 خداشناسی فرهنگ\ترجمه مراد فرهادپور\59 زنی با چشمانی که اشعه x دارد\ترجمه آذر رحمانی\117 خالکوبی از دیرباز تاکنون\رقیه بهزادی\180 چیرگی ناجسمانی برای کمانگیری\شیوا کاویانی\206 من پائیز شیراز را دیدم\پوران صارمی\836 تنهایی بیپایان\سیما رفیعی\844 اندیشمند و آفرینندگی فرهنگی\منصوره کاویانی\987 جلوههای رنگ\رقیه بهزادی\1009 زمان\احمد بیرشک\1171، 1402 اسناد سیلاب و زمینلرزه\رحیم چراغی\1295 اشاره، داستان، شعر، نقد کتاب، مکتبهای ادبی، شوخی و جدی، اخبار هنری، نامه خوانندگان، طرح و...
در بیشتر شمارهها."