خلاصه ماشینی:
"عبد الحسین نوشین نخستین هنرمندی بود که ارزشهای نمایشی شاهنامه را دریافت و بر روی آن کار کرد.
او بنیانگذار نخستین هنرستان هنرپیشگی در ایران بود و یک نسل هنرپیشه تربیت کرد که سالها بر صحنه نمایش درخشیدند.
از سال 1313 که به مناسبت هزاره فردوسی، نخستین نمایشنامه را براساس شاهنامه تنظیم کرد و به نمایش گذاشت، تا آخرین روزهای زندگیاش، بر روی شاهنامه کار کرد.
در همان حال بر سر یکایک واژههای شاهنامه میاندیشید و تحقیق میکرد و حاصل کارش دو جلد کتاب به نامهای سخنی چند درباره شاهنامه و واژه نامک است.
نخستین چاپ واژه نامک در سال 1353 به وسیله بنیاد فرهنگ ایران صورت گرفت.
میشود گفت این میهنپرستی و دانش دوستی دکتر پرویز ناتلخانلری بود که چنین کاری را ممکن ساخت، وگرنه نام بردن از نوشین در آن روزگار، خطرناک بود، تا چه رسد به چاپ کتاب او در یک سازمان دولتی."