Skip to main content
فهرست مقالات

درخت به ژاپنی

نویسنده:

مترجم:

(3 صفحه - از 609 تا 611)

کلید واژه های ماشینی : درخت، پنجره، ژاپنی، شکوفه‌ها، صبح، باغ، تاندرام، درخت کوچک وسط باغ، فکر، پنجره اتاق رخت‌کن، پرنده سیاهی شروع به خواندن، درخت کوچک، پرنده سیاهی، احساس، صبح دلپذیری، لبخند، روزنامه صبح، نگاه، جواب، همسایه‌اش، درختی کوچک دید، چفت پنجره، احساس عجیب، صدای همسایه‌اش کمی، متوجه، پنجره باغش، شکوفه‌های زیبایی، پله‌های آهنی مارپیچ دید، شیرینی عجیبی، درختان عجیب

خلاصه ماشینی: "در اتاق غذاخوری، روزنامه صبح روی میز پهن بود؛آقای«نیلسون»هنوز روزنامه را برنداشته بود که دوباره آن احساس عجیب به او دست داد. هنوز دو دور نگشته بود که ناگهان متوجه شد، با اینکه به هوای آزاد آمده، آن احساس در او بیشتر شده است و بنا به توصیه دکتر همسرش نفس عمیق کشید؛ اما آن احساس به‌جای‌اینکه کاهش یابد، بیشتر شد؛گویی مایعی شیرین همراه با دردی خفیف بالای قلبش، در درونش جریان داشت. اما هنوز در این افکار غرق نشده بود که درست نزدیک خود، مردی را دید که دست‌هایش را به کمر زده و چون او به بالا خیره شده بود و به درخت کوچک لبخند می‌زد. در حالیکه نمی‌دانست چطور سر صحبت را باز کند، زیر لب زمزمه کرد:چه صبح دلپذیری!؟ و داشت رد می‌شد که آقای«تاندرام»جواب داد:آنهم در چنین هنگامی از سال واقعا زیباست."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.