Skip to main content
فهرست مقالات

نوروزی ای از دوره نهضت جنگل

نویسنده:

کلید واژه های ماشینی : نوروز، گیلان، جنگل، خوش عید نوروز، گیل، مراسم، خودزکو، بیاید خرم، دوره نهضت جنگل، رشت

خلاصه ماشینی:

"«بیاید خرم خوش عید نوروز شود میرزا در این نوروز پیروز آلکساندر خودزکو، درباره اجرای مراسم نوروزی در شمال به سال 1842 میلادی، نوشته است: «نوروزی در گیلان امروز به پسر بچه‌هایی گفته می‌شود که دسته جمعی حرکت می‌کنند و اشعاری به میمنت نوروز می‌خوانند. ک به:ایهان باشگوز، مراسم تمنای باران و بارانسازی در ایران، ترجمه باجلان فرخی، کتاب جمعه-شماره‌های 18 و 19-سال 1359 «عروسه گوله‌ی»و«نوروزی» -از متن چنین نوروزی‌هائی-برای سده حاضر پرورانده شده‌اند: تکه‌ای از نوروزی: یدانه دهی گیرمه 1 -دودانه دهی گیرمه ندهی آیه میرمه 2 -کفن از تو گیرمه ایا دختر نیچی 3 -فلفله 4 تی سره دچی 5 تی غمزه مرا واچی 6 -ترا نوروز مبارک بی 7 » تکه‌ای از عروسه گوله: آی غول تو بوشو بیمیر یه قرآن فاده بیگیر آی خانخازنه نئچی تی غمزه مره وئچی» (-آهای غول!تو برو و بمیر/و یک ریال می‌دهد نگیر/و دو ریال می‌دهد بگیر/ و پول گور و کفن خود را بگیر آهای همسر صاحب‌خانه، آهای نی‌زن!/کرشمه تو، مرا[از روی زمین‌]برچیده است) 8 اما نوروزی در سده اخیر، برخلاف گردآوری ارزشمند خودزکو، نظمی‌ست در توصیف نوروز و بهار؛به زبان پارسی یا ملمع(فارسی-گیلکی):با وجود تحولات اجتماعی این عصر با تأثیر تکنولوژی در زندگی مردم شهر و روستا خوشبختانه هنوز هم در گوشه و کنار گیلان‌زمین«نوروزی»خوان‌ها با نغمه‌ها و تصنیف‌های دلنشین خود چند هفته قبل از موسم بهار مژده طلیعه نوروز، این جشن کهن و ملی، را به«گیله‌مردان»می دهند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.