خلاصه ماشینی:
"جیل میخواست از این مسئله حداکثر استفاده را بکند،اماآمدن مادرم درست وقتی که وضع ما داشت جا میافتاد چیزینبود که انتظارش را داشته باشیم.
» انصاف حکم میکند که بگویم مادرم جیل را به چشم مزاحممیبیند،از نظر مادرم جیل یکی دیگر از زنهایی است که بعد ازرفتن همسرم وارد زندگی من شده است.
میگوید نظر مادرم نسبت به همهچیز و همه کس منفی است و مثل همۀ آدمهای هم سن و سالشباید سر خود را به چیزی گرم کند.
گریه کرد و من بغلش کردم،بهاین فکر که دیگر این حرف و حکایتها تمام شده است.
اما چطوری میشود آدم(به تصویر صفحه مراجعه شود) این حرف را به مادرش بزند؟اگر قضیه همین باشد چه کاری بایدبرای او انجام داد؟دیوانگی او را از نقشه کشیدن و دوبارهاثاث کشی کردن باز نمیدارد.
جیلمیگوید:«وقتی برگشتید،کجای کالیفرنیا خیال دارید خانهبگیرید؟جای خاصی را در نظر دارید؟» مادرم ظرف مرغ را به دست جیل میدهد و میگوید:«بهخانمی که قبلا ازش خانه اجاره کردم نامه نوشتم.
صدای ماشین چمن زنی پتپت کنان خاموش میشود و طولینمیکشد که چشممان به لاری میافتد که به پشت خانه میرود وشلنگ آب را میکشد و میآورد و توی باغچه میگذارد و آهستهبه پشت خانه میرود تا شیر آب را باز کند.
دقیقهای به همان حال میمانم،احساس بداحمقانهای از این کار بهم دست میدهد،اما دست خودم نیست،وزنی که مرا به این دنیا آورده است،و این زن دیگر که هنوزیکسال نشده با او زندگی میکنم هر دو با هم تعجب میکنند و ازجا بلند میشوند و به طرف جایی میآیند که نشستهام و مثلدیوانهها سرم را توی دستهایم گرفتهام."