خلاصه ماشینی:
"اتاق بازرگانی بین المللی از پیشنهادهای مناسب کمیسیون اروپایی به عنوان نخستین گام برای حرکت به سمت تجارتی شدن و بازارگرایی استقبال میکند و بر اجرای خط مشی اروپا برای آزادسازی حمل و نقل ریلی از انحصار دولت توسط اعضا اصرار دارد.
اتاق بازرگانی بین المللی از هرگونه تلاش برای حرکت به سمت یک بازار حمل و نقل ریلی اروپایی که در بردارنده طیف وسیعی از عاملان و فعالان این امر باشد، حمایت میکند و فرصت فعالیت در سیستم حمل و نقل ریلی در شرایط مساوی را بدون اعمال شرایط تبعیضآمیز فراهم میکند.
اتاق بازرگانی بین المللی از مفهوم آزادراهها حمایت میکند،ولی توصیه میکند که اجرای آن با تقویت سایر راهکارها همراه شود به عنوان مثال،به فعالانی که مجوز عملیات حمل و نقل ریلی در یک کشور اعطا شده است،باید اجازه ورود به خط آهن سایر کشورهای عضو نیز داده شود،چرا که اعمال این روش امتیاز گشایش رقابت را به دنبال خواهد داشت."