Skip to main content
فهرست مقالات

رویدادهای فرهنگی ایران و جهان

(8 صفحه - از 70 تا 77)

خلاصه ماشینی:

"نشر «دریای جان» اثر ارزشمند «ریتر» (به تصویر صفحه مراجعه شود) جلد نخست«دریای جان»اثر سترگ ایران شناس نامی هلموت ریتر به ترجمۀ زنده یاد دکتر عباس زریاب خویی و دکتر مهر آفاق بایبردی همزمان با مقدمات برپایی کنگرۀ جهانی بزرگداشت عطار نیشابوری در 532 صفحه به اهتمام دبیر کنگرۀ جهانی عطار و از سوی انتشارات بین المللی«الهدی»روانۀ بازار کتاب شد. ادبیات عارفانه از آنجا که همواره با تعابیر،مفاهیم،اصطلاحات،تمثیلات،راز و رمزها و نمادهای بسیار پدید آمده است،سخن شناسان،استادان،پژوهندگان و ادیبان فراوانی را واداشته تا با غور و تأمل در این آثار،و جستجو برای رسیدن به درکی درست از منظور پدید آورندۀ آن سطور و ابیات،دستاورد دقت و کنکاش خویش را در چهرۀ کتب یا مقالاتی عرضه کنند و یافته‌های خود را به آگاهی دیگر دوستداران ادبیات عارفانه رسانند؛فرهنگهای گونه‌گون،تفسیرهایی در زمینۀ شرح ترکیبات و اصطلاحات و کنایات که هر از گاهی برای روشن کردن ابهامها و باز کردن گره از پیچیدگیهای این آثار در این کتاب و آن مقاله چاپ می‌شود و در دسترس جویندگان و پویندگان این بخش از ادبیات قرار می‌گیرد،از همین تلاش سرچشمه گرفته است. در دیباچۀ این کتاب آمده است «زمزمۀ برگزاری کنگرۀ جهانی» بزرگداشت عطار در شهر نیشابور ضرورت معرفی چهره‌های مستعد ادبی امروز این شهر گرانبار و بلند آوازه که بی‌تردید برخی از آنان از ماندگارترین چهره‌های شعر معاصر ایران خواهند بود،آخرین لایه‌های تردید را در فراهم آوردن و انتشار چنین کتابی از ذهن؟؟؟ زدود و پس از جمع‌آوری آثار اعضای «انجمن ادیب نیشابوری»آنچه پسندیدم در این مجموعه آوردم»."

صفحه:
از 70 تا 77