Skip to main content
فهرست مقالات

نابوکف و دگرگونی پروانه

مترجم:

(3 صفحه - از 229 تا 231)

خلاصه ماشینی:

"یکی از رومان‌های نابوکف با عنوان لولیتا (Lolita) که در 1955 از سوی ناشران مردود شناخته شده بود،در 1968 در آمریکا منتشر می‌شود و برای اجازه فیلم‌برداری از آن یک‌صد و پنجاه هزار دلار دریافت می‌کند که به زندگی‌اش سروسامان می‌دهد. دگرگونی پروانه‌ها متن زیر قطعه‌ای است به نگارش نابوکف برای یکی از دوره‌های مشهوری که طی سال‌های‌ 1940 و 1950 در کالج‌های ولسلی و کرنل (Cornell) تدریس کرده بود. من به‌ویژه‌ به دگرگونی پروانه‌ها می‌اندیشم،هرچند که بررسی و مطالعه تغییر شکل از کرم به حشره یا از حشره به پروانه بسیار شگفت‌انگیز است. حشره یا باید خود را از این پوست خشک و بسیار تنگ رهایی دهد،یا این‌که بمیرد. کرم درحال تحول که مانند قیطان شکاف برداشته بود،به افتخار پوست‌اندازی نهایی می‌رسد،که پروانه با مهارت در بیرون پوست جای می‌گیرد و به نوبه‌ی خود به شاخه باریکی اویخته می‌شود تا خشک شود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.