Skip to main content
فهرست مقالات

استعاره های به دست نیامده

نویسنده:

(3 صفحه - از 348 تا 350)

خلاصه ماشینی:

"به عبارت دیگر خود کلمه‌های بی‌حفاظ،بی‌عار،بی‌شرم،بی‌پرهیز و بی‌عفت را در شعر خود به آنان نسبت بدهد،لذا بیت تخلص مانند یکایک بیت‌های دیگر غزل نشان می‌دهد که معشوق یا محبوب بی‌حفاظ و پیمان‌شکن او بدعهدی کرده و او را تنها گذاشته و فریاد شاعر در این غزل‌ از همین نکته است و کلمه‌های خواجه و آصف هر دو لقب و استعاره برای شمس الدین محمد حافظ است و نمی‌تواند ارتباط با هیچ وزیری داشته باشد. را به‌طور کلی از غزل حذف کرده و به دور افکنده‌ است و بعد گردآورندگان غزل‌های شاعر بدون توجه و بررسی لازم بیت حذف شده را هم به جای‌ خود برگردانده‌اند و درنتیجه در دیوان‌های بعدی غزل به گونه‌ی ناصواب با 9 بیت در دسترس‌ قرار گرفته به‌طوری که نسخه‌ی یاد شده حکایت می‌کند تعویض این دو بیت با یک‌دیگر به وسیله‌ی شخص شاعر انجام گرفته و ما را مکلف می‌سازد این غزل را از روی همین نسخه با وجود 8 بیت و آوردن بیت ارزنده‌ی«به صدق کوش..."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.