Skip to main content
فهرست مقالات

جهانی شدن سرمایه داری و ضرورت مدیریت بین المللی اقتصاد

مترجم:

نویسنده:

(10 صفحه - از 327 تا 336)

کلید واژه های ماشینی : سرمایه، مدیریت، جهانی‌شدن، اقتصاد، ضرورت مدیریت بین‌المللی اقتصاد، ارز، بحران، سرمایه‌داری، رکود، سیستم

خلاصه ماشینی:

"این شرایط با واکنش سرمایه‌داری مسلط برای حفظ منافع خود شکل‌گرفته‌ است. هنگامی‌که درطول چندماه ارزش‌دلار نسبت به ارزهای دیگر دوبرابر یا نصف‌می‌شود،چه‌ محاسبه‌ی‌اقتصادی-به‌استثنای نوع‌سفته‌بازی-می‌تواند صورت‌گیرد؟چگونه تعرفه‌ها در رویارویی با ناپایداری قیمت‌نسبی که موجب چنین نوسان‌هایی در نرخ ارز می‌شود،می‌تواند کارآیی داشته‌باشد؟ نرخ‌شناورارز باعث رشد تراکم نیاز به نقدینگی می‌شود،وبه‌این‌ترتیب باید برای سرمایه‌ بدون‌استفاده که حاصل بحران است،چاره‌ای اندیشید. این استدلال که چون آنان راهی برای خارج از تونل‌رکود جست‌وجونمی‌کنند،بنابراین‌ پایدارنیستند،زیادمعتبرنیست،زیرا درشرایطموجود،هدف حل‌بحران به‌طور ریشه‌ای‌ نیست،بلکه بحث بر سر چگونگی اداره و مدیریت آن است. آیا نیروی‌محرکه«منطقه‌ای‌شدن» این تصادم‌ها(گرچه آن‌ها باید با راه‌کارهای مناسب در این‌روند طاقت‌بیاورند)به‌خودی‌خود به سیستمی تبدیل‌می‌شود که«راه‌خروج»از جهانی‌شدن ناممکن را پیداکنند؟شاخص‌های‌ بسیارروشنی دراین‌راستا وجوددارد:پیدایش«انجمن تجارت آزاد آمریکای‌شمالی، (NAFTA) در شمال‌آمریکا،باوجود آن‌که مکزیک را به دوقسمت جداگانه تقسیم‌کرد،یکی‌ «تکزان»در شمال و دیگر بخش گواتمالایی‌جنوب؛ولی شورش«چیاپاس»تاییدی‌بود بر روند رشد شکنندگی طرح‌واشنگتن،که موردحمایت سرمایه‌داری‌وابسته‌ی‌مکزیک نیز هست. شاخص‌دیگر این‌است که جامعه‌ی‌اروپا به‌تقریب دوسوم تجارت‌خارجی‌اش را در داخل‌ جامعه‌ی‌اروپا مبادله‌می‌کند و این تبادل‌درونی روبه‌افزایش است؛درحالی‌که صادرات به‌خارج‌ اروپا از 1985 سیری‌نزولی‌داشت(ولی آیا این وضع دوام‌می‌آورد؟)؛این هم حقیقتی دیگر است که حتا بدون‌حضور هیچ موسسه‌ی عمومی‌ورسمی،کشورهای‌شرق‌آسیا(ژاپن،کره، چین و جنوب‌شرقی‌آسیا)دوسوم تجارت را درون خود انجام‌می‌دهند. دراین‌جا ما به نظریه‌ای که از آن دفاع‌کردیم،بازمی‌گردیم:عقیده‌ای که امکان مدیریت‌درست از طریق بازار را موهوم و خیالی می‌داند،زیرا لازمه‌ی مدیریت‌واقعی‌ودرست‌سرمایه‌داری،از طریق بازار به‌علاوه‌ی دولت‌ها است،زیرا تصادم و کشمکش بین فضای اقتصادجهانی‌شده و چندپارگی‌ فضاها برای مدیریت‌سیاسی‌واجتماعی تحمل‌ناپذیراست؛و خلاصه این‌که باید به ملی‌گرایی و همراه با آن به مبارزات اقتصادی‌واجتماعی مترقی جان‌تازه‌بخشید تا علیه جهانی‌شدن خیالی‌ که درطول بحران اعمال‌شده‌است،به مبارزه برخیزند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.