Skip to main content
فهرست مقالات

زغالی ها

نویسنده:

مترجم:

(3 صفحه - از 96 تا 98)

کلید واژه های ماشینی : زغال، کوره، جنگل، دود، آتش، تریستان، ترانه، زنان، درختان، آتش سوزان و زغال سیاه، صدای تریستان زیر آسمان، زغالی ها، پیر، مهر، هیزم، کوره‌های زغال، ردیف، دود کوره به آسمان، آسمان، زندگی، چوب و آتش سوزان، خاکستر سیاهی، کار سوختن، کار، بستر نخست بستر، زغال سوزان، زغالی پیر، صاف، دورتر، سایه‌ی باریک درختان

خلاصه ماشینی: "زغالی‌ها شش‌ نفر بودند:سه پسر جوان خوش‌اندام که از زیر کلاه‌های لبه‌دار،چشمان هوشمندشان آشکار بود و دختری شانزده ساله که به زیبایی یک میوه‌ی جنگلی بود،استادکار پیر و همسرش که هر دو ناتوان و نفس‌نفس زنان،با چهره‌ی پر از چین و چروک که نشانه‌ی گذر سال‌ها از کار و زندگی‌ آنان بود. زغالی پیر همان‌گونه که‌ خاکستر چپقش را تکان می‌داد گفت: -کار ما سخت و نامنظم است. نخست باید جایی درخور،برای سوزاندن چوب‌ها پیدا کنیم که‌ بادگیر نباشد و به جاده‌ی جنگلی هم نزدیک باشد،سپس باید کوره‌ها را برپا کنیم که کاری ظریف‌ است و به شکیبایی و مهارت نیاز دارد. کار برپا کردن چوب‌ها که پایان یافت باید کوره را در پوششی ستبر قرار دهیم که از جریان هوا برکنار بمانمد. شب فرا می‌رسید و شش‌ کوره در فاصله‌های معین با شعله‌های سرخ رنگ،سایه‌ی باریک درختان راش و سایه‌ی‌ زغالی‌ها را به نمایش درمی‌آورد دیگر از آن‌جا دور شده بودیم که صدای زغالی‌ها را شنیدیم،آنان‌ بخش پایانی ترانه را باهم می‌خواندند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.