Skip to main content
فهرست مقالات

شعر معاصر ترکیه

مترجم:

(5 صفحه - از 235 تا 239)

کلید واژه های ماشینی : شعر معاصر ترکیه، معاصر ترک، کشتی، سرود، صلح، خواب، ادبیات، سرود بزرگ صلح، سرود سروانگیز آزادی بزرگ، شاعران ترک، رفیق صابر، دلدارت، کودکان، شعرای نام‌دار ادبیات معاصر، سرزمینم، شعر از رفیق صابر، حسن دینامو، خاموشم، شهر، ادبیات معاصر ترک، شاعر آزادی بزرگ، عزیزم مویه، ادبیات ترکیه، آتش، بیا دلدار، خون دلدارت، بیا خون، سرزمین ترکیه، سرود صلح، دلدارت رهگذر جاده آفتاب

خلاصه ماشینی: "دو شعر از:شیر کوبیکه‌س-شاعر کرد شب نشینی در این شب (به تصویر صفحه مراجعه شود) در این دره چراغ‌ها خاموش شده‌اند تنها چراغ برافروخته از آن شاعری است که به انتظار زخم نخوابیده‌ی شعری نشسته است *** دوست داشتنت دوست داشتنت به«باد»می‌ماند هنگام که می‌خواهم برافروزمش می‌آید و خاموشم می‌کند. می‌دانم که تنها پرندگان تو (به تصویر صفحه مراجعه شود) سرود صلح را می‌خوانند. (به تصویر صفحه مراجعه شود) شعر معاصر کرد اشاره «رفیق صابر»یکی از شاعران مبارز کرد عراق است که در سال 1950 در شهر«قلادزه»به دنیا آمد. بکش مرا و قطره‌قطره خونم را بیاشام‌ اما مویه مکن مگر نمی‌دانی؟ دلدارت رهگذر جاده آفتاب است زلف صبح و رعد را شانه می‌کند (به تصویر صفحه مراجعه شود) آغوش را به روی کشتی و ترانه و افقی سرخ باز می‌کند مویه مکن مگر نمی‌دانی؟ سرزمینم بر تن عزیزانش پیراهم آتش می‌کند و پنجه‌هایش را به خون نوه‌هایش آراسته است سرزمینم!"

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.