Skip to main content
فهرست مقالات

شعر امروز آلمان

نویسنده:

(19 صفحه - از 292 تا 310)

کلید واژه های ماشینی : شعر، آلمان، شاعر، برشت، زبان، آیش، طبیعت، ریلکه، سکوت، اجتماعی

خلاصه ماشینی: "اما این شعر چه‌ ویژگی‌هایی دارد؟ موضوع بیش‌تر شعرهای اجتماعی در آلمان در دهه‌ی پنجاه درباره‌ی گذشته‌ی دردناکی بود که آن را به سادگی نمی‌شد فراموش کرد. اگر تغییر شعر اجتماعی را در آلمان شرقی با دگرگونی‌هایی که همان شعر در آلمان غربی در دهه‌های نخست پس از جنگ داشته است،بسنجیم،پی می‌بریم که این تغییرها در دو جهت‌ گوناگون بوده است:در آلمان شرقی،شعر اجتماعی به سرودن قطعه‌های تبلیغاتی محدود می‌شود،در صورتی که در آلمان غربی با لحنی شکوه‌آمیز آغاز می‌شود و سپس شکلی انتقادی‌ به خود می‌گیرد. اکنون شکل دادن به این مظاهر پنهانی را شاعر وظیفه‌ی خود می‌داند-و روشن است‌ طبیعتی که او از آن سخن می‌گوید،نقاشی از مظاهر سطحی جهان نیست(این کار را دوربین‌ عکاسی به مراتب بهتر انجام می‌دهد)،بلکه بیان عوالمی است که ساخته و پرداخته‌ی احساس و ادراک اوست؛به سخن دیگر:شاعر از طبیعت متاثر می‌شود،ولی آن را به همان شکلی که دیگران‌ می‌بینند و بیان می‌کنند،نمی‌بیند و تصویر نمی‌کند. زبان آیش در مجموعه‌هایی که او در فاصله‌ی سال‌های 1946 تا 1949 منتشر کرده است، زبانی فلسفی است که مانند آن را در آثار عارفان ایرانی بسیار می‌توان یافت؛به‌ویژه دلبستگی‌ شاعر به نمادهای گیاهی و جانوری این نظر را تایید می‌کند. شاید به همین سبب نیز یکی از منتقدان بزرگ آلمانی درباره‌ی باخمان می‌گوید:«شعر او تصویرگر دردهای انسانی است‌ که اگرچه می‌داند که در روزگار ما به دست فراموشی سپرده شده است،اما می‌کوشد که با شعر،دست کم به خودش نشان دهد که بر او چه گذشته است."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.