Skip to main content
فهرست مقالات

از راشل بیاموزیم

مترجم:

(3 صفحه - از 744 تا 746)

خلاصه ماشینی:

"متن نامه‌ی راشل کوری به خانواده و دوستانش از شهر فلستینی«رفح»،18 بهمن 81(7 فوریه 2003): سلام بر دوستانم و خانواده‌ام و همه‌ی مردم اکنون دو هفته و یک ساعت است که به فلستین آمده‌ام و هنوز نمی‌توانم واژگانی بیابم که با آن‌ها آن چه را دیده‌ام و می‌بینم،توصیف کنم. به واقع اگر ارتش اسرائیل به یک شهروند غیرنظامی آمریکایی‌ تیراندازی می‌کرد،با چه دشواری‌هایی روبرو می‌شد؟تازه من به‌عنوان یک آمریکایی،می‌توانم، وقتی ارتش اسرائیل چاه‌های آب را ویران می‌کند،آب بخرم یا حتا این اختیار را دارم که این‌جا را ترک کنم؛اما یک فلستینی به کجا برود؟آیا می‌توانید تصور کنید که وقتی سوار بر اتومبیل از خیابان اصلی شهر می‌گذرید،مورد اصابت یک گلوله تانک قرار گیرید؟شما می‌توانید از خانه‌ خارج شوید،به ساحل بروید و دریا را تماشا کنید یا من در آمریکا می‌توانم یا می‌توانستم،خانه را ترک کنم و به مدرسه یا کارخانه بروم بدون آن‌که نگران آن باشم که در میانه‌ی راه بین مادبی‌3و مرکز المپیا سربازی مسلح جلویم را بگیرد و مرا دوباره به خانه بازگرداند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.