Skip to main content
فهرست مقالات

میخایلو استلماخ نویسنده و شاعر بزرگ اوکراین

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : میخایلو استلماخ نویسنده و شاعر، استلماخ نویسنده و شاعر بزرگ، رمان، کشاورزان، داستان، شاعر بزرگ اوکراین، میخایلو استلماخ از میان مردم، جنگ، روستای، غاز

خلاصه ماشینی: "میخایلو استلماخ نویسنده و شاعر بزرگ اوکراین دکتر اولگ کیلیم نیک برگردان:مهرک گلبان ماکسیم ریلسکی،شاعر گران‌پایه و آکادمیسین اوکراین،در نامه‌ای برای استلماخ،چنین‌ نوشته است:«شما به آن دست‌های پینه‌بسته‌ای که خوراک ما را فراهم می‌کنند. ». آیا تعریف و توصیفی پرارج‌تر از این سراغ دارید؟میخایلو استلماخ از میان مردم خود برخاسته و در کتاب‌هایش با نشان دادن نبردها و پیروزی‌ها،کارهای‌ قهرمانانه و سخت‌کوشی مردم سرزمین خود،به آنان خدمت کرده است. آیا این توصیف که پدر،میخایلیک کوچولوی پابرهنه‌اش را بغل می‌کند،او را در تن‌پوش خود می‌پیچد و به مدرسه می‌رساند،یک داستان نیست؟همان مدرسه‌ای که نخستین جرقه‌های‌ آتش پاک آینده را در دل نویسنده برمی‌افروزد،نویسنده‌ی داستان‌هایی که درباره‌ی آن‌ها سخن‌ گفتیم. بسیاری از نویسندگان دنیا،زندگی‌نامه‌ی خود را با آب‌وتاب هنرمندانه‌ای نوشته‌اند که برای‌ خواننده،گیرایی داشته باشد،مانند کتاب‌های آناتول فرانس«پی‌یر کوچولو»و«زندگی در گل»که‌ درباره‌ی دوران کودکی،نوجوانی،زیبایی زندگی و شادی نخستین کشفیات است... گاهی آدم‌ به این اندیشه می‌افتد که قهرمان رمان استلماخ،تقلیدی از ساشکوی«دووژنکو»نیست؟ زندگی‌اش،درس خواندنش،پیوندهای او با دیگران در زمینه‌ی بستگی‌های نوین اجتماعی که‌ به‌وسیله‌ی نویسنده شکل گرفته است..."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.