Skip to main content
فهرست مقالات

تئاتر ایرانی

نویسنده:

(18 صفحه - از 103 تا 120)

کلید واژه های ماشینی : تعزیه ،درام‌های ،تئاتر ایرانی ،نمایش ،ایرانی ،تماشا ،روم ،شاه ،شهادت ،هنر ،زنان ،اروپا ،مراسم ،قهرمانان ،امام حسین ( ع ) ،هنر درام ایرانیان ،پهلوان کچل ،ترجمه‌اش ،مضحکه ،اقوام ،درام ایرانیان ،نمایش تعزیه ،مجلس ،مردم ،تماشای درام‌های مذهبی ،نمایش پهلوان کچل ،کتاب ،پهلوان کچل نام ،میان قهرمانان اروپا و قهرمانان ،روضه‌خوان

خلاصه ماشینی:

"بر این جمله باید موقعیت دیگری را نیز افزود که مانع می- گردد تا هنر درام ایرانیان را به جد گیریم و آن،خصلت‌ منحصرا مذهبی درام‌های ایرانی است. آقای کنت دو گوبینو نیز که در حدود پانزده سال پس از من،از ایران دیدن کرده،از شوق و ذوقی که ایرانیان یعنی‌ همهء طبقات مردم بومی ایران به تماشای درام‌های مذهبی‌ خویش دارند،به شگفت آمده است. و چون چنین خدمتی، کاری شایسته و بااجر است و از لحاظ مذهبی و دین‌داری‌ توصیه شده است،گاه والدینی که فرزندان خردسالشان،بنیهء ضعیفی دارند و علیل مزاج‌اند،نذر می‌کنند که اگر فی المثل چنین پسری به فلان سن رسد،در یک یا چندین نوبت از مراسم‌ عزاداری و تعزیه‌گردانی،به عزت و حرمت امام حسین، سقایی کند و هیچ منظره‌ای از تماشای این سقایان ظریف و ملوس،که نذری (ex-voto devoti) نام دارند،دل‌انگیزتر نیست. و باقلوا- فروشان و خاصه«نخودی»ها یعنی فروشندگان تنقلاتی که‌ عبارت است از نخود،تخم‌خربزه و گلابی(؟)**و دانهء ارزن‌ (شاهدانه؟)که این همه را به شیوهء شرقیان،نخست در آب‌ نمک خیسانده و سپس برشته می‌کنند و بو می‌دهند،این‌ خوردنی زیاد مصرف می‌شود و مشتریان بسیار دارد،و وسیلهء سرگرمی مطبوعی است،خاصه که برای ارزن(شاهدانه؟) خاصیتی به غایت تراژیک قائلند،یعنی معتقدند که اشک‌آور است. من‌ عنوان Mystere را برای این تعزیه‌ها نگاه داشته‌ام،هم به‌ علت مشابهتشان با درام‌های قرون وسطایی ما،آنچنانکه‌ شرحش گذشت،و هم بدین‌سبب که در وراء مصایب و آلام‌ خاندان نبوت،بنا به اعتقاد شیعیان،آنچه پنهان است،امید نجات و رستگاری است. اخیرا کتابخانهء ملی پاریس نسخ خطی همهء این درام‌های‌ مذهبی را که کتاب زیبا و آراسته‌ایست خریداری کرده است‌ که جزء مجموعهء دستنویس‌های ایرانی آن کتابخانه به شمارهء 993 ثبت شده است.."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.