Skip to main content
فهرست مقالات

جیکجیک علیشاه در پاکستان

نویسنده:

ISC (18 صفحه - از 53 تا 70)

کلید واژه های ماشینی : جیجک علی‌شاه، اخلاق، فارسی، ایرانشهر، کمدی، ایران، قطعه، پرده، ادبی، تئاتر

خلاصه ماشینی:

"حسین کاظم‌زاده ایرانشهر جیجک علی شاه‌ یا اوضاع دربار ایران در چند سال پیش نگارش‌ جناب آقای ذبیح الله بهروز سابق معلم فارسی در دار الفنون کمبرج انگلستان لاهور سنه 1928 ع بتوسط پروفیسو؟؟-ایم-میترا ایم-ا؟؟ در چاپخانهء هذدی چاپ شده جیجک علی شاه پردهء اول‌ (نمایش‌گاه) [یک تالار بقدر یک زرع از زمین نمایشگاه بلندتر است‌] اشخاص این پرده: بیگلر بیگی-حاکم شهر با سرداری و کلاه تخم‌مرغی با صدای‌ کلفت و تکبرآمیز* حاجی علی اصفهانی-تاجر با عبا و عمامهء شیر و شکری و لهجهء اصفهانی عارض است مالش را در راه دردها برده‌اند* حاجی فاضل-با عبا و عمامهء یواش توی دماغ حرف میزند ناصح و مستشار بیگر بیگی و شاعر دیوان‌خانه* یک زن-با چادر و چاقچور عارض است* یک دختر-بسن هشت سالگی دختر زن پیش* فراش‌باشی-با لباس فراشی و نشان* چند نفر فراش-با لباس معمولی فراشی* چندین نفر عارض زن و مرد با لباسهای مختلف و متداول* (پرده بالا میرود) عارضها-[با صدای بلند]آی بفریاد ما برسید-آخ چکنیم* NOTES. چون مصنف‌ مخصوصا محیط و اشخاص فرنگی انتخاب کرده البته مجبور بوده به آنها روح فرنگی بدهد-و باین جهت این درام بنظر بی‌تناسب نمی‌آید و نمیتوان انتخاب مصنف را عیبی برای‌ تیاترش دانست-ولی چیزی که هست چون این قبیل آثار دارای روح ایرانی نمی‌باشد-هرچند هم با مهارت و قدرت‌ قلم نوشته شده و همیشه آن نفوذ خارجی مانع از این خواهد بود که اهمیت زیادی در ادبیات ایران پیدا کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.