Skip to main content
فهرست مقالات

همبستگی فرهنگی

مصاحبه شونده:

(8 صفحه - از 74 تا 81)

خلاصه ماشینی:

"همبستگی فرهنگی گفتگو با استاد محمد جان شکوریاستاد محمد جان شکوری(شکوراف)نویسنده و پژوهشگرتاجیک،عضو فرهنگستانعلوم تاجیکستان،رئیس کمیتهاصطلاحات و نیز مدیر شورایادبیات آن مرکز،از جملهشخصیتهای پرتوانی است که درزمینه‌های ادبیات معاصر تاجیکزبان فارسی تاجیکی،زبان ادبیات،نقد ادبی و مقوله‌هایی از این قسمدست به کار تحقیق و فعالیت بودهو تا کنون آثار و ترجمه های پر شماریاز کتب علمی،ادبی،سیاسی واجتماعی از خود ارائه داده. خلقتهای گوناگون شوروی(پیشین)یکرنگ شوند همرنگ وبی‌رنگ باشند،زیر سایه فرهنگ روسیباشند،و در ادبیات ما بر اثر تاثیراتسیاسی آن زمان،رئالیزم سوسیالیستیجریان گرفت و قوت یافت با این حالهنگامی که رمانهای عینی رامی‌خوانیم در می‌یابیم که هنرشسخت با همان میراث عالی ادبیاتکلاسیک فارسی-که از زمان رودکیوجود داشت و ماوراء النهر برای انشعابآن نقشی بسیار و نمایان ایفا کرد-درارتباط است. ادبیات و تعبیر ادبی آیینه تمام نمایهستی و تمدن بشری هستند و بیان وتفسیر هستی و تمدن انسانی بدونتسلط به علوم مفسر خلقت یعنی دین وفلسفه و تاریخ تمدن غیر ممکن است ویا اگر بدون شرایط فوق تعبیری صورتگیرد،تعبیر ناقص است . اما استاد نعیمه،وظیفهادبیات را بیان زیبا و صادقانه از نفسبشر می‌داند وظیفه آن را کمک بهانسان در شناخت خود و هدف ازخلقت خویش معرفی می‌کند(15)؛یعنی ادبیات راه رسیدن بشر به غایتخود را همواره می‌کند و چون غایت بشرغایتی بسیار والا و مقدس است،بهپیروی از آن ادبیات نیز پیام والاییدارد،و کسانی که رسالت ادبیات راانکار می‌کنند خارج از ادبیاتمی‌باشند و ادیب و تحلیل گران ادبیمحسوب نمی‌شوند."

صفحه:
از 74 تا 81