Skip to main content
فهرست مقالات

تصویر در اسلام

نویسنده:

مترجم:

(30 صفحه - از 13 تا 42)

خلاصه ماشینی:

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) با مقدمهء متخصص و کارشناس برجسته‌ در جامعه‌شناسی هنری:ژان دووینیو (Jean Duvingnaud)،که ما ترجمهء مقدمهء وی و دو بخش از متن کتاب را در اینجا می‌آورریم: در بخش اول،محمد عزیزه تاریخ‌ تصویرسازی را در فرهنگ اسلامی‌ کشورهای عربی بررسی می‌کند از تصویری که کودک عرب از پدر و مادرش در ذهن‌ دارد تا تصاویر زیبای حقائق ایمانی و نقشی که امروزه ملل عرب رهیده از بند استعمار از هویت فرهنگی خویش رقم می‌زنند. مفهوم روابط و مناسبات خانوادگی و نیز سنن درون همسری،ریخت و هیئت‌ کلاسیک خانه در جامعهء عرب را روشن و تبیین می‌کنند،بدین وجه که خانه با حصارهای بلندی کاملا محفوظ و محصور است،حال آنکه حدود زمین کشت به‌ دقت معلوم نیست،زیرا«زمین،آن خداست»و در صورت بروز اختلاف،فقط اعتبار نام مالک،حجت است:چون اعتقاد بر این است که«زمین اجدادی»اگر مرزبندی‌ شود،برکتش از دست می‌رود. سپس عصر به گل نشستن و غرق شدن کشتی در سیلاب استعمار و دوران«سلب مالکیت»آمدو و هستی و حتی ذات و جوهر عرب استعمارزده،نفی‌ شد و کار به جایی رسید که«نفرین شدهء زمین»از قبول تصویر ذات خویش امتناع‌ ورزید و جز این چه می‌توانست کرد؟ اما جهش رهایی‌بخش در پی‌اش آمد و آنگاه،عرب عصیانگر برای تعهد کامل‌ شورش و قیامش،ناگزیر به گذشته‌اش روی آورد و خواست آن«شکاف تاریک»را که میان او و تاریخی با شأن و منزلت،جدایی می‌افکند،پر کند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.