Skip to main content
فهرست مقالات

عناصر چهارگانه: انگاره های جدید دراماتورژی سنت شکن

نویسنده:

مترجم:

ISC (10 صفحه - از 124 تا 133)

کلید واژه های ماشینی : ایماژ ،عناصر ،خاک ،رؤیای ،آب ،آتش ،عناصر چهارگانه ،نمایش‌نامه ،جرقه‌ی ایماژ ،ظرف ایماژ ،تمرین ،داستان ،شخصیت ،زمین ،کنش ،هنری ،قطعه ،جدید دراماتورژی سنت‌شکن ،ایماژها ،حرکت ،اثر ،کار ،دنیای نمایش‌نامه ،تجربه‌ی ،مکان ،فرهنگی ،انگاره‌های جدید ،ظرف ایماژ با آب ،کنش نمایش‌نامه ،زمان وقوع ظرف ایماژ

خلاصه ماشینی:

"(به تصویر صفحه مراجعه شود) Judith Rudakoff عناصر چهارگانه:انگاره‌های جدید دراماتورژی سنت‌شکن جودیت روداکف‌1 مترجم:بابک مظلومی نر هال (Nor Hall) ،روانشناس فمینیست،در اثر خود با عنوان‌"ماه و باکره:تأملاتی‌ در باب کهن الگوی (archetype) زنانه‌"،درباره‌ی کسانی که بار"کار فرهنگی‌"را بر دوش‌ می‌کشند تا"شرر در زمین و زمان زنند"،قلم‌فرسایی می‌کند. می‌کوشد انتظارها را برآورده سازد و به قالب نقشی که به وی‌ ارائه می‌شود درآید و نیز سعی‌اش بر این است که تا حد امکان،رخدادهای اطراف را به‌ خود جذب کند. در مرحله‌ی بعد،نویسنده،این تک‌گفتار را در نظر می‌گیرد و درباره‌ی آن پرسش‌هایی از این قبیل مطرح‌ می‌کند،گوینده کیست و با چه کسی حرف می‌زند؟چه اتفاقی رخ داده که نقل این داستان را ضروری‌ ساخته است؟گوینده کجاست؟ارتباط شخصیت و مکان یا دنیای نمایشنامه با عنصر مورد بحث چیست‌ و کنش متقابل آن‌ها چگونه است؟تک‌گفتار،غالبا،بخشی از نمایشنامه است یا به ارائه‌ی اطلاعاتی‌ درباره‌ی زندگی شخصیت می‌پردازد. (به تصویر صفحه مراجعه شود) صحنه‌ای از باغ آلبالو به کارگردانی آندره شربان‌ در Lincoln Center ، نیویورک بازیگری که کار درباره‌ی نقش جدید را آغاز می‌کند،می‌تواند با نگارش‌ جرقه‌ی ایماژی با صدای شخصیت‌ موردنظر،درکی عمیق‌تر از صحنه یا لحظه‌ای معین،به دست آورد. برای مثال، جرقه‌ی ایماژ"باغ آلبالو"اثر چخوف را می‌توان با این جملات آغاز کرد: داستان‌هایی درباره‌ی درختان و داستان‌هایی درباره‌ی جاده‌ها،داستان‌هایی درباره‌ی‌ خانوده و داستان‌هایی درباره‌ی غریبه‌ها. این تمرین را-چه‌ به صورت گامی در آفرینش اثری جدید چه به صورت ابزاری برای تحلیل نمایشنامه‌ -می‌توان به سه شیوه‌ی متفاوت اجرا کرد: 1-غور و بررسی کلی:با ارائه‌ی دنیایی از ایماژها در ظرفی که تجسم اوضاع و احوال روحی و جوهر هنری آفریننده‌ی آن است،می‌پردازد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.