خلاصه ماشینی:
"و (به تصویر صفحه مراجعه شود) یک مقام رسمی جبهه آزادیبخش خلق فلسطین که نمیخواهد نامش برده شود میگوید حزب جناح چپ تندرو که برگزاری این تظاهرات را در محل تئاتر الحکاواتی برنامهریزی کرده بود تصمیم گرفت برپائی آن را لغو کند.
این نمایش که اجرای آن برای اواخر سال 1997 پیشبینی شده است اولین بازیگران خارجی است و به عنوان نمونه برای سنجش پذیرش تماشاگران متفاوت چینی از این نوع کار ارائه میشود.
وی تأیید کرد که به علت هزینهء سنگین این نمایش به سختی موفق شده است رضایت مقامات مافوق خود را برای به صحنه بردن آن جلب کند، شوهنگ بدون ارائهء رقم قطعی،هزینهء این نمایش را چند میلیون یوآن برآورد کرد و با خوشبینی پکن را برای چنین نمایش بازاری بزرگ دانست.
اکاچای یواکرونگتهم ekachai uekrongtham مدیر شرکت سنگاپوری «اکشن تئاتر»( actiontheatre )میگوید هنگامی که مقامات چینی برای گرفتن و بردن این نمایش به پکن با وی تماس گرفتند در عین خوشحالی دچار حیرت شده است.
این اثر که با همکاری دانشجویان عالی هنر نمایشی ارنست بوش ernstbusch در برلن و فارغالتحصیلان مدرسهء تئاتر جورجیو اشترلر در میلان به نمایش در خواهد آمد،تولید مشترکی است با تئاتر هبل hebbel یعنی همان تئاتری که این اثر برای نخستین بار در آنجا بر روی صحنه امد.
مؤسسه بینالمللی تئاتر iti اشخاص و یا سازمانهائی را که در سال 1998 برنامههائی برای بزرگداشت صدمین سال تولد این هنرمند تدارک دیدهاند به همکاری فراخوانده است."