Skip to main content
فهرست مقالات

مرگ افسونگر صحنه: به مناسبت درگذشت جورجواستره لر کارگردان شهیر ایتالیایی

مترجم:

(3 صفحه - از 76 تا 78)

کلید واژه های ماشینی : مرگ افسونگر صحنه، تئاتر، کارگردانی، استره‌لر، جورجو استره‌لر، تئاتر پیکولو به کارگردانی استره‌لر، جورجو استره‌لر و پائولو گراسی، کارگردان شهیر ایتالیایی، میلان، میلان شاهد افتتاح تئاتر پیکولو

خلاصه ماشینی: "نمایش‌های او از سال 1947 در سالنی در خیابان«روولو» Rovello شهر میلان که هنوز باقیمانده آثار خون شکنجه‌ شدگان به دست پلیس فاشیست وقت در آن‌جا مشاهده می‌شد،به اجرا درآمدند و در سال‌ 1997 با افتتاح دوباره«تئاتر نو»همان تئاتری‌ که جورجو استره‌لر و پائولو گراسی Paolo » « Grassi دوست و همراه همیشگی او از سال‌ 1960 همواره خواستار آن بودند پایان پذیرفت. افزون بر این،همکاری صمیمانه او با«برشت»بود که‌ برشت شخصا به تئاتر پیکولوی میلان آمد و استره‌لر مترجم صمیمی او شد و اجراهایی به‌ یادماندنی از برشت به روی صحنه آورد که در آنها حماسه نمایش با حماسهء شعر درهم (به تصویر صفحه مراجعه شود) آمیختند. استره‌لر اجراهای متفاوتی از آثار پیراندللو از جمله:«همانطور که مرا می‌خواهی»، «خمره»،«ابله»،«جواز»،«شش شخصیت در جستجوی نویسنده»و غیره را در تئاتر پیکولو به روی صحنه برد که نشان‌دهنده علاقه خاص‌ او به آثار این نویسنده بزرگ ایتالیایی بود."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.