Skip to main content
فهرست مقالات

تولد تئاتر مدرن عرب: پیشگامان آینده نگر در قرن نوزدهم صحنه را برای تئاتر امروزی جهان عرب آماده کرده اند

مترجم:

(4 صفحه - از 53 تا 56)

کلید واژه های ماشینی : تئاتر، تئاتر امروزی جهان عرب، عرب، نمایش، تماشاگران، تولد تئاتر مدرن عرب، مصر، نقاش، غربی، پیشگامان آینده‌نگر در قرن

خلاصه ماشینی:

"تولد تئاتر مدرن عرب‌ پیشگامان آینده‌نگر در قرن نوزدهم صحنه را برای تئاتر امروزی جهان عرب آماده کرده‌اند در فوریه سال 1848 تاجری به‌نام‌ مارون نقاش(1855-1817)نمایشی به‌نام‌ "الخیل‌"را در خانهء خود اجرا کرد. یک فرم(که از یک‌ شخصیت طعنه‌آمیز به نام‌"غره‌نماز" استفاده می‌کرد)چون تمایل(سیاسی) ضد فرانسوی داشت بوسیلهء آنها ممنوع‌ شده بود(1848)این تئاترها(در هر سه‌ کشور)روایت‌گوئی داشتند که همراه با موسیقی داستان را بیان می‌کرد. شاید تعداد سرانهء تئاترها در آن زمان از امروز هم بیشتر بود و فعالیت زیاد در تئاتر باعث ایجاد اشتیاق و گفتگوهای فراگیر(در زمینه اهداف تئاتر و نوع زبان عربی‌ای که باید استفاده شود) می‌شد. در نیمه دهه(1950)به‌ استثنای معدودی مانند توفیق الحکیم‌ استعدادهای خلاقی در تئاتر عرب وجود نداشت و بیشتر کارها در مصر جائی که‌ یک مؤسسه عالی(هنرهای تئاتری)و یک‌ گروه ملی تئاتر تشکیل شده بود،انجام‌ می‌شد. سعداله ونوس‌ (1997-1940)اعلامیهء خود برای یک‌ تئاتر جدید عرب را انتشار داد و در آن‌ مانند ادریس ولی قویتر به رابطه بین‌ صحنه و مردم تأکید کرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.