خلاصه ماشینی:
"مراسم افتتاح در محوطهء تئاتر شهر با حضور 32 گروه نمایش خیابانی و نمایشهای آئینی مردم شهر را در آغاز این جشنها مشارکت داد و در آخرین روز جشنواره نیز کاروان نمایشی عظیمی که متشکل از انواع نمایشهای سنتی و بومی و برخی آثار خارجی بود در خیابانهای شهر تهران،برای نخستین بار تمامی مردم را به همراهی و همگامی با هنرمندان تئاتر دعوت کرد..
آثاری که این گروه در تهران به نمایش درآوردند علیرغم زبان اجرا(آلمانی)به نحو شگفت انگیزی در مورد اقبال و توجه تماشاگران قرار گرفت چرا که مفاهیمی را که روبرتو چولی با بینش فلسفی خود و شیوههای اجرائیاش به صحنه میآورد درعینحال که بسیار مدرن و امروزیاند،به راحتی با تماشاگر ارتباط برقرار میکنند.
شایان ذکر است که این گروه چند ماه قبل نیز سه اثر نمایشی تهران را به آلمان دعوت کرده بود و نخستین گروه تئاتر اروپائی است که پس از انقلاب جهت مبادلهء هنری گروههای تئاتری با مرکز هنرهای نمایش تفاهمنامهای امضا کرده است.
از آنجا که در برنامههای هفدهمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر برنامههای متعددی با الهام از داستانهای شاهنامه پیشنهاد شد،حضور گروهی از کشور تاجیکستان نیز با مضمونی که بیشتر در ایران"ملی"است تا آن کشور، میتوانست ارتباط و حتی مقایسهای فرهنگی را در پیش داشته باشد،به ویژه که توجه به فرهنگ ایرانی و گسترش آن از اهداف مهم این جشنواره است.
و از آنجا که در هفدهمین جشنواره توجه خاصی به آثار هنری جوانان مد نظر بود،و در ارمنستان به دلیل وجود چند دانشگاه تئاتری مهم در این کشور گروههای جوان و دانشجوئی بسیار مورد توجهاند؛از گروهی از جوانان دانشجو برای اجرای اثری در تهران دعوت به عمل آمد."