Skip to main content
فهرست مقالات

جاذبه پانچ

نویسنده:

مترجم:

کلید واژه های ماشینی : پانچ ،تماشاگر ،پانچ و جودی ،نمایش پانچ و جودی ،جودی ،نمایش پانچ ،انگلستان ،غریب ،دخترک ،مارتی پرسید ،مارتی ،فکر می‌کنم ،پاسخ داد

خلاصه ماشینی:

"این برای مردی جا افتاده‌ شغل عجیبی است اما من‌"پانچ و جودی‌"را از سال 1951 اجرا کرده‌ام. گاهی از من می‌پرسیدند که آیا برای یک اجرای صادقانه احساس هم‌ دردی با شخص پانچ ضرورت دارد؟ اولین عکس‌العمل من یک‌"نه‌" بسیار موکد است چرا که زندگی‌ اجتماعی خیلی موزونی دارم و هرگز به یاد ندارم که برای حل مشکلی به‌ زور متوسل شده باشم. با این حال‌ باید اعتراف کنم که اغلب به هنگام‌ اجرای نمایش به پانچ که روی دستم‌ قرار دارد نگاه می‌کنم و با خود می‌اندیشم که آیا او در واقع ادامه‌ شخصیت خود من نیست. گاهی هنوز این نمایش مورد انتقاد قرار می‌گیرد به خصوص زمانی که عروسک‌گردان‌ پرشور و حرارتی،نمایش را در خشونت بیش از حد غرق کند و کلمات‌ زشت ادا کند و یا خون و خونریزی به‌ راه بیاندازد. فکر می‌کنی این کار خنده‌دار است؟" دخترک جواب داد:"بله‌" سپس مارتی پرسید اگر وقتی‌ داری به خانه برمی‌گرددی و ببینی یک‌ مرد واقعی پلیسی را کتک می‌زند باز هم می‌خندیدی،دخترک گفت:"وای، نه‌" مارتی پرسید:"چرا نه؟تو وقتی‌ این عمل را در نمایش پانچ و جودی‌ دیدی خ ندیدی و گفتی که خنده‌دار است. من هنوز از اجرای هرروزهء این‌ نمایش لذت می‌برم و به خانواده‌ام‌ گفته‌ام که وقتی زمان آن فرارسد که‌ به خمیه پانچ و جودی در آسمان‌ها محلق شوم آنها باید از این بابت که‌ من در زندگی حرفه‌ای و خصوصی‌ام‌ سعادت‌مند بوده‌ام تسکین یابند."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.