Skip to main content
فهرست مقالات

آهنگ زیبای زبان فارسی: گزارش سفر گروه های تئاتر ایران در جشنواره جاده ابریشم مولهایم 29 مهر تا 9 آبان

نویسنده:

(7 صفحه - از 53 تا 59)

کلید واژه های ماشینی : تئاتر، نمایش، آلمان، زیبا، شیدایی، تماشاگران، شبهای آوینیون، ایران، ایرانیان مقیم آلمان، برلین

خلاصه ماشینی:

"نمایش«شیدایی»این بار نیز همچون‌ شب گذشته در فضای باز مقابل‌ ساختمان این تئاتر به اجرا درآمد و با آمدن ایرانیان مقیم آلمان از شهرهای‌ دور و نزدیک جمعیت بیشتر شده بود. ساعت 7 بعدازظهر نمایش«شیدایی» در سالن بزرگ خانه فرهنگهای جهان‌ به اجرا درآمد و تعدادی بسیاری که‌ اکثر آنان را ایرانیان مقیم آلمان‌ تشکیل می‌دادند به دور گروه حلقه‌ زدند. برعکس‌ سالن کوچک و نامناسب،نمایش‌ «شبهای آوینیون»اجرای خوب و قابل قبولی ارائه داد بطوریکه پس از پایان نمایش تماشاگران تا دقایقی‌ گروه را تشویق کردند و بعد از آن در سالن بزرگ این مکان با اعضای گروه‌ به بحث و گفتگو نشستند. پس از آن کارگردان دو نمایش به سرعت‌ برای دیدن محل اجرا به مکان‌ مورد نظر رفتند و پس از آن گروه نیز به آنها پیوستند و پس از صرف شام‌ در همان مکان تئاتر رزیدنت به هتل‌ بازگشتند. پس از اجرا تشویق‌ حاضران همچون شهرهای مولهایم و برلین تا دقایقی ادامه داشت و پس از آن تماشاگران با گروه شیدایی در مورد این نوع نمایش گفتگو کردند. از آنجا که ساعت از نیمه شب‌ گذشته بود و این گفتگو در مورد وضعیت تئاتر آلمان و ایران به درازا کشید و من وقتی آثار خستگی را در چهره آقای اکبرنژاد که زحمت ترجمه‌ را بر عهده داشتند،دیدم با تشکر از آنها به صحبت خاتمه دادم. یکشنبه 8 آبان‌ چون امروز هیچکدام از گروهها اجرا نداشتند و آخرین روز اقامت ما در مونیخ بود خانم کریستینه قرار بود ساعت 11 صبح هر دو گروه را به‌ دیدن قصری زیبا به یکی از نقاط شهر ببرد."

  • دانلود HTML
  • دانلود PDF

برای مشاهده محتوای مقاله لازم است وارد پایگاه شوید. در صورتی که عضو نیستید از قسمت عضویت اقدام فرمایید.